—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Queres vir jantar a minha casa?
Do you want to come for dinner at my house?
📌 Nota gramatical
Informal (tu) invitation using 'querer' plus an infinitive verb.
Exemplo
Queres vir jantar a minha casa hoje?
Do you want to come for dinner at my house today?
Estás livre no sábado?
Are you free on Saturday?
📌 Nota gramatical
Informal question to check someone's availability before inviting them.
Exemplo
Estás livre no sábado à tarde?
Are you free on Saturday afternoon?
Gostavas de ir ao café?
Would you like to go to the café?
📌 Nota gramatical
Uses the conditional 'gostavas de' for a polite, friendly invitation.
Exemplo
Gostavas de ir tomar um café?
Would you like to go grab a coffee?
Tens planos para logo à noite?
Do you have plans for tonight?
📌 Nota gramatical
Standard way to check schedule flexibility for the near future.
Exemplo
Tens planos para o fim de semana?
Do you have plans for the weekend?
Porque não vamos ao cinema?
Why don't we go to the cinema?
📌 Nota gramatical
Suggesting an activity using 'porque não' plus present indicative.
Exemplo
Porque não vamos beber um copo?
Why don't we go have a drink?
O que achas de ir à praia?
What do you think about going to the beach?
📌 Nota gramatical
Seeking an opinion to propose a shared activity.
Exemplo
O que achas de comer pizza hoje?
What do you think about eating pizza today?
Combinado!
It's a deal! / Agreed!
📌 Nota gramatical
Short, enthusiastic confirmation to accept an invitation.
Exemplo
A nossa ida ao café? Combinado!
Our trip to the café? It's a deal!
Com certeza, adorava.
Sure, I would love to.
📌 Nota gramatical
Polite and enthusiastic acceptance of an invitation.
Exemplo
Vens à festa? Com certeza, adorava.
Are you coming to the party? Sure, I would love to.
Sim, claro! A que horas?
Yes, of course! At what time?
📌 Nota gramatical
Accepting immediately and asking for logistical details.
Exemplo
Vamos ao cinema? Sim, claro! A que horas?
Shall we go to the movies? Yes, of course! At what time?
Por mim, tudo bem.
That works for me. / Sounds good to me.
📌 Nota gramatical
Expression to show agreement with a time or suggestion.
Exemplo
Encontramos-nos às nove? Por mim, tudo bem.
Shall we meet at nine? That works for me.
Lamento, mas já tenho planos.
I'm sorry, but I already have plans.
📌 Nota gramatical
Polite refusal stating a prior engagement.
Exemplo
Queres vir jantar? Lamento, mas já tenho planos.
Do you want to come for dinner? I'm sorry, but I already have plans.
Infelizmente não posso ir.
Unfortunately I cannot go.
📌 Nota gramatical
Direct yet polite refusal of an invitation.
Exemplo
Podes vir à festa? Infelizmente não posso ir.
Can you come to the party? Unfortunately I cannot go.
Fica para a próxima!
Next time! / Maybe another time!
📌 Nota gramatical
Idiomatic consolation phrase used when declining an invitation.
Exemplo
Não posso ir hoje. Fica para a próxima!
I can't go today. Maybe another time!
Pode ser na próxima semana?
Can it be next week? / How about next week?
📌 Nota gramatical
Counter-proposing a different time frame.
Exemplo
Não posso hoje. Pode ser na próxima semana?
I can't today. How about next week?
Aonde nos vamos encontrar?
Where are we going to meet?
📌 Nota gramatical
Asking for the meeting location after accepting an invitation.
Exemplo
Combinado. Aonde nos vamos encontrar?
Agreed. Where are we going to meet?
Onde é que nos encontramos?
Where shall we meet? / Where are we meeting?
📌 Nota gramatical
Colloquial European Portuguese phrasing using 'onde é que'.
Exemplo
Onde é que nos encontramos para o café?
Where are we meeting for coffee?
Fico à espera de ti.
I'll wait for you.
📌 Nota gramatical
Stating anticipation of arrival, using tonic pronoun 'ti'.
Exemplo
Estarão lá às oito? Fico à espera de ti.
Will you be there at eight? I'll wait for you.
Até logo à tarde!
See you later this afternoon!
📌 Nota gramatical
Parting phrase confirming an encounter scheduled for later today.
Exemplo
Combinado às quatro. Até logo à tarde!
Agreed at four. See you later this afternoon!
Agradeço muito o convite.
Thank you very much for the invitation.
📌 Nota gramatical
Formal or polite expression of gratitude for being invited.
Exemplo
Agradeço muito o convite, mas não posso.
Thank you very much for the invitation, but I cannot.
Passa por minha casa!
Drop by my house! / Stop by my place!
📌 Nota gramatical
Informal imperative invitation to visit briefly.
Exemplo
Passa por minha casa antes do trabalho.
Stop by my place before work.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.