—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Ontem fui ao supermercado.
Yesterday I went to the supermarket.
📌 Nota gramatical
Uses the preterite tense of 'ir' to describe a completed action in the past.
Exemplo
Ontem fui ao supermercado comprar pão.
Yesterday I went to the supermarket to buy bread.
O ano passado visitei Lisboa.
Last year I visited Lisbon.
📌 Nota gramatical
Standard expression for referring to last year with the preterite tense.
Exemplo
O ano passado visitei a minha tia.
Last year I visited my aunt.
Na semana passada comprei um telemóvel novo.
Last week I bought a new mobile phone.
📌 Nota gramatical
Uses 'telemóvel' (European Portuguese) instead of the Brazilian 'celular'.
Exemplo
Na semana passada comprei um carro usado.
Last week I bought a used car.
Quando era criança, morava no Porto.
When I was a child, I lived in Porto.
📌 Nota gramatical
Uses the imperfect tense (pretérito imperfeito) to describe a past state or habit.
Exemplo
Quando era criança, comia muito doce.
When I was a child, I ate a lot of sweets.
Antigamente não havia tantos carros.
In the past there weren't so many cars.
📌 Nota gramatical
Uses 'antigamente' (formerly/in the past) with the imperfect of 'haver'.
Exemplo
Antigamente esta rua era muito calma.
In the past this street was very quiet.
O que fizeste no fim de semana?
What did you do over the weekend?
📌 Nota gramatical
Informal 'tu' question using the preterite tense.
Exemplo
O que fizeste no fim de semana passado?
What did you do last weekend?
Fiquei em casa a descansar.
I stayed home resting.
📌 Nota gramatical
Combines preterite 'ficar' with European Portuguese progressive structure 'a + infinitive'.
Exemplo
Fiquei no sofá a ver televisão.
I stayed on the sofa watching television.
Fui de férias para o Algarve.
I went on holiday to the Algarve.
📌 Nota gramatical
Standard phrase for holiday travel using preterite 'ir'.
Exemplo
Fomos de férias para Espanha.
We went on holiday to Spain.
Conheci a minha esposa em 2015.
I met my wife in 2015.
📌 Nota gramatical
Uses preterite 'conhecer' to mean 'to meet for the first time'.
Exemplo
Conheci o Pedro na universidade.
I met Pedro at university.
Comecei a trabalhar às oito horas.
I started working at eight o'clock.
📌 Nota gramatical
Uses 'começar a + infinitive' in the preterite tense.
Exemplo
Comecei a estudar português ontem.
I started studying Portuguese yesterday.
Terminei o curso no mês passado.
I finished the course last month.
📌 Nota gramatical
Refers to a completed action using 'terminar'.
Exemplo
Terminei o livro ontem à noite.
I finished the book last night.
Ontem à noite fui ao cinema.
Yesterday evening I went to the cinema.
📌 Nota gramatical
Specifies a precise past time frame with 'ontem à noite'.
Exemplo
Ontem à noite jantei com amigos.
Yesterday evening I had dinner with friends.
Lembro-me de ir lá em pequeno.
I remember going there as a child.
📌 Nota gramatical
Uses reflexive verb 'lembrar-se' with enclitic pronoun and a past reference.
Exemplo
Lembro-me da minha primeira escola.
I remember my first school.
Antes de ontem estive doente.
The day before yesterday I was ill.
📌 Nota gramatical
Uses 'antes de ontem' for the day before yesterday and 'estar' in the preterite.
Exemplo
Antes de ontem não fui trabalhar.
The day before yesterday I didn't go to work.
Naquela altura eu morava sozinho.
At that time I lived alone.
📌 Nota gramatical
Uses 'naquela altura' (at that time) with the imperfect tense.
Exemplo
Naquela altura não tinha carro.
At that time I didn't have a car.
Viajei de comboio para Coimbra.
I travelled by train to Coimbra.
📌 Nota gramatical
Uses 'comboio' (European Portuguese train) instead of Brazilian 'trem'.
Exemplo
Viajei de autocarro para Lisboa.
I travelled by bus to Lisbon.
O que comeste ao almoço?
What did you eat for lunch?
📌 Nota gramatical
Uses 'almoço' (lunch) and preterite 'comer'.
Exemplo
O que comeste ao pequeno-almoço?
What did you eat for breakfast?
Houve uma festa espetacular ontem.
There was a spectacular party yesterday.
📌 Nota gramatical
Uses the invariant preterite form 'houve' of the verb 'haver'.
Exemplo
Houve um concerto incrível no sábado.
There was an incredible concert on Saturday.
Telefonei-te ontem à tarde.
I called you yesterday afternoon.
📌 Nota gramatical
Features enclitic pronoun attachment ('telefonei-te') standard in European Portuguese.
Exemplo
Telefonei-te mas não atendeste.
I called you but you didn't answer.
Demorei uma hora a chegar.
It took me an hour to arrive.
📌 Nota gramatical
Uses 'demorar' followed by time duration and 'a + infinitive'.
Exemplo
Demorei muito tempo a encontrar a casa.
It took me a long time to find the house.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.