—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Uma das principais vantagens é que...
One of the main advantages is that...
📌 Nota gramatical
Used to introduce a positive aspect; followed by a subordinate clause with 'que'.
Exemplo
Uma das principais vantagens é que podes trabalhar a partir de casa.
One of the main advantages is that you can work from home.
Por outro lado, há que considerar que...
On the other hand, one must consider that...
📌 Nota gramatical
Formal yet common phrase to pivot to a negative or balancing point using impersonal 'há que'.
Exemplo
Por outro lado, há que considerar que os preços subiram muito.
On the other hand, one must consider that prices have risen a lot.
O ponto positivo é que...
The positive point is that...
📌 Nota gramatical
Standard conversational opener for a benefit.
Exemplo
O ponto positivo é que o ambiente no escritório é muito calmo.
The positive point is that the office environment is very calm.
O grande inconveniente é que...
The big drawback is that...
📌 Nota gramatical
Highlights a major disadvantage directly.
Exemplo
O grande inconveniente é que vais gastar muito tempo no trânsito.
The big drawback is that you are going to spend a lot of time in traffic.
Tem a vantagem de + [infinitive]
It has the advantage of + [gerund]
📌 Nota gramatical
Followed by a preposition and an infinitive verb.
Exemplo
Este telemóvel tem a vantagem de ter uma bateria duradoura.
This mobile phone has the advantage of having a long-lasting battery.
Em contrapartida,...
On the flip side, / In contrast,...
📌 Nota gramatical
Useful connective to introduce the downside after a positive argument.
Exemplo
O salário é bom; em contrapartida, tens de fazer muitas horas extras.
The salary is good; on the flip side, you have to work a lot of overtime.
Vale a pena referir que...
It is worth mentioning that...
📌 Nota gramatical
Used to highlight a significant aspect, often a pro or neutral detail.
Exemplo
Vale a pena referir que o pequeno-almoço está incluído no preço.
It is worth mentioning that breakfast is included in the price.
A desvantagem é que...
The disadvantage is that...
📌 Nota gramatical
Direct and straightforward way to state a con.
Exemplo
A desvantagem é que o contrato é apenas de seis meses.
The disadvantage is that the contract is only for six months.
A meu ver, os prós superam os contras.
In my view, the pros outweigh the cons.
📌 Nota gramatical
Combines a personal opinion marker with an idiomatic evaluation.
Exemplo
A meu ver, os prós superam os contras nesta decisão de mudar de país.
In my view, the pros outweigh the cons in this decision to move countries.
Por um lado... por outro lado...
On the one hand... on the other hand...
📌 Nota gramatical
Essential structure for balancing two conflicting arguments.
Exemplo
Por um lado, gosto da cidade; por outro lado, sinto falta da natureza.
On the one hand, I like the city; on the other hand, I miss nature.
Um aspeto negativo é o facto de...
A negative aspect is the fact that...
📌 Nota gramatical
Followed by 'de' + infinitive or 'que' clause depending on phrasing.
Exemplo
Um aspeto negativo é o facto de o edifício não ter elevador.
A negative aspect is the fact that the building does not have an elevator.
Tem o ponto positivo de...
It has the positive point of...
📌 Nota gramatical
Highlights a benefit with an infinitive construction.
Exemplo
O curso tem o ponto positivo de ser totalmente online.
The course has the positive point of being completely online.
A principal desvantagem reside no facto de...
The main disadvantage lies in the fact that...
📌 Nota gramatical
Slightly more formal, good for structured essays or presentations.
Exemplo
A principal desvantagem reside no facto de os custos serem elevados.
The main disadvantage lies in the fact that the costs are high.
Além disso, há que contar com...
Furthermore, one must factor in...
📌 Nota gramatical
Used to add an extra consideration, often a hidden cost or difficulty.
Exemplo
Além disso, há que contar com as despesas de manutenção.
Furthermore, one must factor in the maintenance expenses.
O lado bom é que nos permite...
The good side is that it allows us to...
📌 Nota gramatical
Focuses on the enabling aspect of a particular choice.
Exemplo
O lado bom é que trabalhar remotamente nos permite viajar mais.
The good side is that working remotely allows us to travel more.
No entanto, não podemos esquecer que...
However, we cannot forget that...
📌 Nota gramatical
Introduces a counter-argument that serves as a reminder.
Exemplo
No entanto, não podemos esquecer que o aluguer vai subir no próximo ano.
However, we cannot forget that the rent is going to go up next year.
Pelo contrário, se optarmos por isto,...
On the contrary, if we choose this,...
📌 Nota gramatical
Used to contrast an alternative choice and its outcome.
Exemplo
Pelo contrário, se optarmos por isto, teremos mais estabilidade.
On the contrary, if we choose this, we will have more stability.
O que me atrai mais é...
What attracts me the most is...
📌 Nota gramatical
Great for stating a personal pro based on preference.
Exemplo
O que me atrai mais nesta oferta é a flexibilidade de horários.
What attracts me the most about this offer is the schedule flexibility.
O problema é que isto implica...
The problem is that this implies...
📌 Nota gramatical
Connects a decision to its unavoidable negative consequences.
Exemplo
O problema é que isto implica um investimento financeiro muito alto.
The problem is that this implies a very high financial investment.
Apesar dos pontos positivos, há riscos óbvios.
Despite the positive points, there are obvious risks.
📌 Nota gramatical
Balanced summary statement using 'Apesar de'.
Exemplo
Apesar dos pontos positivos, há riscos óbvios neste negócio.
Despite the positive points, there are obvious risks in this business.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.