—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Exmo. Senhor / Minha Senhora
Dear Sir / Madam
📌 Nota gramatical
Standard formal salutation used at the beginning of professional letters and emails.
Exemplo
Exmo. Senhor, escrevo-lhe para solicitar informações sobre o curso.
Dear Sir, I am writing to you to request information about the course.
Venho por este meio solicitar...
I am writing to request...
📌 Nota gramatical
A fixed formal expression used to state the purpose of an official communication.
Exemplo
Venho por este meio solicitar a emissão de uma declaração.
I am hereby writing to request the issuance of a declaration.
Em resposta à sua comunicação de...
In reply to your communication of...
📌 Nota gramatical
Used to formally reference a previous message or letter from the recipient.
Exemplo
Em resposta à sua comunicação de 12 de maio, informo que o processo está concluído.
In reply to your communication of May 12th, I inform you that the process is concluded.
Agradeço antecipadamente a atenção dispensada.
Thank you in advance for your attention.
📌 Nota gramatical
A polite and standard closing formula before signing off in formal correspondence.
Exemplo
Agradeço antecipadamente a atenção dispensada a este assunto.
Thank you in advance for the attention given to this matter.
Com os melhores cumprimentos,
Best regards,
📌 Nota gramatical
Standard formal sign-off used before your name or signature in professional emails.
Exemplo
Com os melhores cumprimentos, aguardo uma resposta breve.
Best regards, I look forward to a prompt reply.
Fico a aguardar a sua resposta breve.
I look forward to your prompt reply.
📌 Nota gramatical
Used at the end of a formal message to politely request a timely response.
Exemplo
Fico a aguardar a sua resposta breve para podermos avançar.
I look forward to your prompt reply so we can move forward.
Junto em anexo o documento solicitado.
Attached herewith is the requested document.
📌 Nota gramatical
Formal way to indicate that a file has been attached to the email.
Exemplo
Junto em anexo o documento solicitado devidamente assinado.
Attached herewith is the requested document duly signed.
Relativamente ao assunto em epígrafe,
Regarding the subject mentioned above,
📌 Nota gramatical
Used to transition to the main topic by referring back to the email subject line.
Exemplo
Relativamente ao assunto em epígrafe, cumpre-me informar que...
Regarding the subject mentioned above, it is my duty to inform you that...
Cumpre-me informar que...
It is my duty to inform you that...
📌 Nota gramatical
Highly formal expression used by institutions or officials when delivering official news.
Exemplo
Cumpre-me informar que o seu pedido foi aprovado.
It is my duty to inform you that your request has been approved.
Considerando os factos expostos,
Considering the facts presented,
📌 Nota gramatical
Used in formal reports or argumentative writing to draw a conclusion based on previous evidence.
Exemplo
Considerando os factos expostos, decidimos cancelar o contrato.
Considering the facts presented, we decided to cancel the contract.
Por conseguinte,
Consequently / Therefore
📌 Nota gramatical
Formal connector used to introduce a logical consequence or result.
Exemplo
O orçamento foi reduzido e, por conseguinte, tivemos de cortar despesas.
The budget was reduced and, consequently, we had to cut expenses.
Não obstante a situação,
Notwithstanding the situation / Despite the situation
📌 Nota gramatical
Formal concessive phrase used to introduce a contrasting point.
Exemplo
Não obstante a situação, a empresa continuou a crescer.
Notwithstanding the situation, the company continued to grow.
Para além disso,
Furthermore / Moreover
📌 Nota gramatical
Formal transition used to add an extra argument or piece of information.
Exemplo
Para além disso, o novo sistema garante maior segurança de dados.
Furthermore, the new system guarantees greater data security.
Em suma,
In short / To sum up
📌 Nota gramatical
Used to introduce a brief conclusion in formal writing or presentations.
Exemplo
Em suma, o projeto cumpriu todos os objetivos propostos.
In short, the project met all the proposed objectives.
Salvo raras excepções,
With few exceptions,
📌 Nota gramatical
Used to introduce a statement that is generally true with minimal exceptions.
Exemplo
Salvo raras excepções, todos os colaboradores participaram no workshop.
With few exceptions, all employees participated in the workshop.
Convém salientar que...
It is worth pointing out that...
📌 Nota gramatical
Used to highlight a particularly important point in an argument or report.
Exemplo
Convém salientar que o custo inicial foi inferior ao previsto.
It is worth pointing out that the initial cost was lower than expected.
A fim de garantir que...
In order to ensure that...
📌 Nota gramatical
Formal expression expressing purpose, followed by an infinitive or subjunctive clause.
Exemplo
A fim de garantir que tudo corra bem, criámos um plano de contingência.
In order to ensure that everything goes well, we created a contingency plan.
Serve o presente para...
The purpose of this is to...
📌 Nota gramatical
A traditional formula used at the start of formal administrative or business letters.
Exemplo
Serve o presente para confirmar a nossa reunião de terça-feira.
The purpose of this letter is to confirm our Tuesday meeting.
Coloco-me ao inteiro dispor para...
I remain at your full disposal to...
📌 Nota gramatical
A polite, professional closing statement offering further assistance.
Exemplo
Coloco-me ao inteiro dispor para esclarecer qualquer dúvida adicional.
I remain at your full disposal to clarify any additional doubts.
Com os melhores cumprimentos e muita estima,
With best regards and high esteem,
📌 Nota gramatical
An elevated formal sign-off used in official correspondence to authorities or superiors.
Exemplo
Com os melhores cumprimentos e muita estima, subscrevo-me atenciosamente.
With best regards and high esteem, I remain yours sincerely.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.