—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Gostaria de dar início à minha apresentação abordando...
I would like to start my presentation by addressing...
📌 Nota gramatical
Formal register. Uses 'gostaria' (conditional) for a polite, professional opening.
Exemplo
Gostaria de dar início à minha apresentação abordando os resultados recentes.
I would like to start my presentation by addressing the recent results.
O tema central da minha intervenção de hoje é...
The main theme of my talk today is...
📌 Nota gramatical
Professional register. 'Intervenção' is a natural term for a presentation or speech in Portugal.
Exemplo
O tema central da minha intervenção de hoje é a inovação digital.
The main theme of my talk today is digital innovation.
Para começar, convido-vos a olhar para estes dados.
To begin with, I invite you to look at these data.
📌 Nota gramatical
Uses 'vos' (plural European Portuguese pronoun) to address the audience directly.
Exemplo
Para começar, convido-vos a olhar para estes gráficos de vendas.
To begin with, I invite you to look at these sales charts.
Isto leva-me diretamente ao meu segundo ponto.
This leads me directly to my second point.
📌 Nota gramatical
Enclitic pronoun 'leva-me' with the hyphen is strictly required in European Portuguese.
Exemplo
Isto leva-me diretamente ao meu segundo ponto sobre o orçamento.
This leads me directly to my second point regarding the budget.
Como podem ver neste gráfico...
As you can see in this chart...
📌 Nota gramatical
Uses the plural 'vocês' implicit verb form ('podem') standard in professional presentations.
Exemplo
Como podem ver neste gráfico, o crescimento foi constante.
As you can see in this chart, the growth was steady.
Gostaria de chamar a vossa atenção para este aspeto particular.
I would like to draw your attention to this particular aspect.
📌 Nota gramatical
Uses 'aspeto' with standard European Portuguese spelling (without the 'c').
Exemplo
Gostaria de chamar a vossa atenção para este aspeto particular do projeto.
I would like to draw your attention to this particular aspect of the project.
Passando agora ao próximo ponto da agenda...
Moving on now to the next item on the agenda...
📌 Nota gramatical
Uses the European Portuguese gerund 'passando' correctly for simultaneous or transitional actions.
Exemplo
Passando agora ao próximo ponto da agenda, vamos falar de marketing.
Moving on now to the next item on the agenda, let's talk about marketing.
Podemos observar uma tendência clara de crescimento aqui.
We can observe a clear upward trend here.
📌 Nota gramatical
Professional vocabulary; 'tendência clara' is a natural collocation at B2 level.
Exemplo
Podemos observar uma tendência clara de crescimento aqui no primeiro trimestre.
We can observe a clear upward growth trend here in the first quarter.
Convém salientar que estes números ainda são provisórios.
It is worth pointing out that these figures are still provisional.
📌 Nota gramatical
'Convém salientar' is a sophisticated B2 alternative to 'é importante dizer'.
Exemplo
Convém salientar que estes números ainda são provisórios e podem mudar.
It is worth pointing out that these figures are still provisional and may change.
Em suma, os resultados superaram as nossas expectativas.
In short, the results exceeded our expectations.
📌 Nota gramatical
'Em suma' is a formal transitional phrase for concluding a section or summary.
Exemplo
Em suma, os resultados superaram as nossas expectativas este ano.
In short, the results exceeded our expectations this year.
Para ilustrar este ponto, preparei um breve exemplo.
To illustrate this point, I have prepared a brief example.
📌 Nota gramatical
Standard professional transition to give an example or case study.
Exemplo
Para ilustrar este ponto, preparei um breve exemplo prático.
To illustrate this point, I have prepared a brief practical example.
Alguém gostaria de colocar alguma questão sobre este tópico?
Would anyone like to ask a question about this topic?
📌 Nota gramatical
Uses 'colocar alguma questão', the standard professional phrasing in Portugal instead of 'fazer uma pergunta'.
Exemplo
Alguém gostaria de colocar alguma questão sobre este tópico antes de avançarmos?
Would anyone like to ask a question about this topic before we move on?
Antes de concluir, gostaria de resumir os pontos principais.
Before concluding, I would like to summarize the main points.
📌 Nota gramatical
Formal conditional structure 'gostaria' for a polite concluding transition.
Exemplo
Antes de concluir, gostaria de resumir os pontos principais da nossa estratégia.
Before concluding, I would like to summarize the main points of our strategy.
Agradeço a vossa atenção e estou totalmente à disposição para perguntas.
Thank you for your attention and I am fully available for questions.
📌 Nota gramatical
Standard closing formula. Uses 'vossa' (plural possessive) for a formal audience.
Exemplo
Agradeço a vossa atenção e estou totalmente à disposição para perguntas.
Thank you for your attention and I am fully available for questions.
Se tiverem alguma dúvida, responderei com todo o gosto no final.
If you have any questions, I will gladly answer them at the end.
📌 Nota gramatical
Uses future subjunctive 'tiverem' and the idiomatic European phrase 'com todo o gosto'.
Exemplo
Se tiverem alguma dúvida, responderei com todo o gosto no final da sessão.
If you have any questions, I will gladly answer them at the end of the session.
Passo agora a palavra ao meu colega João.
I now hand over the floor to my colleague João.
📌 Nota gramatical
Standard expression for handing over a presentation to another speaker.
Exemplo
Passo agora a palavra ao meu colega João, que vai explicar a parte técnica.
I now hand over the floor to my colleague João, who will explain the technical part.
Como podem constatar, os desafios são consideráveis.
As you can see, the challenges are considerable.
📌 Nota gramatical
'Constatar' is a formal B2 verb meaning to verify, notice, or ascertain.
Exemplo
Como podem constatar, os desafios são consideráveis para o próximo ano.
As you can see, the challenges are considerable for next year.
Isto leva-nos a repensar a nossa abordagem comercial.
This leads us to rethink our commercial approach.
📌 Nota gramatical
Uses the inclusive 'nos' enclitic pronoun for shared professional reflection.
Exemplo
Isto leva-nos a repensar a nossa abordagem comercial no mercado externo.
This leads us to rethink our commercial approach in the foreign market.
Abriremos agora um espaço dedicado ao debate e às vossas opiniões.
We will now open a space dedicated to debate and your opinions.
📌 Nota gramatical
Formal register. 'Abriremos' (future indicative) for structuring the agenda.
Exemplo
Abriremos agora um espaço dedicado ao debate e às vossas opiniões.
We will now open a space dedicated to debate and your opinions.
Para concluir, gostaria de deixar uma reflexão final.
To conclude, I would like to leave a final thought.
📌 Nota gramatical
Elegant and polished B2 closing expression for leaving the audience with an idea.
Exemplo
Para concluir, gostaria de deixar uma reflexão final sobre o futuro da empresa.
To conclude, I would like to leave a final thought on the future of the company.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.