—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
noticiar
to report news
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter', takes direct object.
Exemplo
O telejornal de ontem decidiu noticiar o escândalo financeiro em primeira mão.
Yesterday's TV news decided to report the financial scandal firsthand.
divulgar
to disclose, to release
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with spelling change in 1st person singular preterite (divulguei), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A polícia vai divulgar novos dados sobre a investigação no jornal da noite.
The police will release new data about the investigation on the evening news.
censurar
to censor
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
O governo tentou censurar o artigo crítico publicado na imprensa independente.
The government tried to censor the critical article published in the independent press.
transmitir
to broadcast, to transmit
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A estação de rádio vai transmitir o debate político em direto esta noite.
The radio station is going to broadcast the political debate live tonight.
publicar
to publish
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with spelling change in 1st person singular preterite (publiquei), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
O jornal de investigação decidiu publicar a entrevista exclusiva com o ministro.
The investigative newspaper decided to publish the exclusive interview with the minister.
esclarecer
to clarify, to clear up
📌 Nota gramatical
Regular -er verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
O porta-voz convocou uma conferência para esclarecer as dúvidas sobre a nova lei.
The spokesperson called a conference to clarify doubts about the new law.
desmentir
to deny, to refute
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb (follows mentir model in stems where applicable, but standard -ir here), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A administração teve de desmentir rapidamente os rumores falsos na imprensa.
The administration had to quickly deny the false rumors in the press.
enfatizar
to emphasize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with spelling change in 1st person singular preterite (enfatizei), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
O editorial de hoje faz questão de enfatizar a importância da liberdade de imprensa.
Today's editorial makes a point of emphasizing the importance of freedom of the press.
entrevistar
to interview
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A jornalista vai entrevistar o escritor premiado no programa de amanhã.
The journalist is going to interview the award-winning writer on tomorrow's show.
comentar
to comment on
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
Os analistas políticos recusaram-se a comentar os resultados parciais das eleições.
The political analysts refused to comment on the partial election results.
generalizar
to generalize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with spelling change in 1st person singular preterite (generalizei), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
Não se deve generalizar a partir de um único caso relatado pela imprensa.
One should not generalize from a single case reported by the press.
garantir
to guarantee, to assure
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb with stem vowel alternation in present (garanto, garantes), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A fonte anónima garantiu que a informação era totalmente fidedigna.
The anonymous source assured that the information was completely reliable.
apresentar
to present, to host
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
Ela foi convidada para apresentar o principal telejornal da estação pública.
She was invited to host the public station's main television news.
acusar
to accuse
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
O jornal acusou o político de manipular dados estatísticos para ganhar votos.
The newspaper accused the politician of manipulating statistical data to win votes.
demonstrar
to demonstrate, to show
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A investigação jornalística conseguiu demonstrar a veracidade das acusações.
The journalistic investigation managed to demonstrate the truth of the accusations.
verificar
to verify, to check
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with spelling change in 1st person singular preterite (verifiquei), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
É fundamental verificar as fontes antes de publicar qualquer notícia online.
It is essential to verify sources before publishing any news online.
revelar
to reveal
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
Um jornal de referência prometeu revelar novos documentos secretos amanhã.
A newspaper of record promised to reveal new secret documents tomorrow.
criticar
to criticize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with spelling change in 1st person singular preterite (critiquei), auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
Vários críticos de televisão aproveitaram para criticar a falta de originalidade.
Several television critics took the opportunity to criticize the lack of originality.
alegar
to claim, to allege
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
A defesa do jornal alegou que a publicação estava protegida pela lei da imprensa.
The newspaper's defense claimed that the publication was protected by press law.
insinuar
to insinuate
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb, auxiliary verb 'ter'.
Exemplo
O comentador parecia insinuar que houve corrupção na adjudicação do contrato.
The commentator seemed to insinuate that there was corruption in awarding the contract.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.