—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
reformar
to reform / to retire
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb; non-reflexively means 'to reform (institutions)', reflexively 'reformar-se' means 'to retire' in PT-PT.
Exemplo
É urgente reformar o sistema fiscal para o tornar mais progressivo e justo.
It is urgent to reform the tax system to make it more progressive and fair.
transformar
to transform
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
A transição digital transformou profundamente o mercado de trabalho europeu.
The digital transition has profoundly transformed the European labour market.
emancipar
to emancipate
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb (also used reflexively 'emancipar-se').
Exemplo
O acesso universal à educação foi decisivo para emancipar as mulheres no século XX.
Universal access to education was decisive in emancipating women in the 20th century.
integrar
to integrate
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
As políticas municipais procuram integrar plenamente as comunidades imigrantes.
Municipal policies seek to fully integrate immigrant communities.
erradicar
to eradicate
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb; spelling change 'erradiquei' in 1st person singular preterite.
Exemplo
Nas décadas seguintes ao 25 de Abril, o país lutou para erradicar o analfabetismo.
In the decades following the 25th of April, the country fought to eradicate illiteracy.
reivindicar
to claim / to demand (rights)
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb; spelling change 'reivindiquei' in preterite.
Exemplo
Os sindicatos saíram à rua para reivindicar melhores condições salariais.
The trade unions took to the streets to demand better wage conditions.
mobilizar
to mobilize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
A campanha solidária mobilizou milhares de voluntários de norte a sul do país.
The solidarity campaign mobilized thousands of volunteers from north to south of the country.
democratizar
to democratize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
A criação do Serviço Nacional de Saúde democratizou o acesso aos cuidados médicos.
The creation of the National Health Service democratized access to medical care.
sensibilizar
to raise awareness / to sensitize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb; takes 'para' ('sensibilizar o público para um problema').
Exemplo
Esta iniciativa visa sensibilizar a população para a importância da reciclagem.
This initiative aims to raise public awareness of the importance of recycling.
promover
to promote
📌 Nota gramatical
Regular -er verb.
Exemplo
A fundação promove a igualdade de oportunidades no acesso ao ensino superior.
The foundation promotes equal opportunities in access to higher education.
desigualar
to make unequal / to differentiate
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
O acesso desigual à tecnologia pode desigualar ainda mais as regiões do interior.
Unequal access to technology can make inland regions even more unequal.
progredir
to progress / to advance
📌 Nota gramatical
Stem-changing -ir verb ('e' changes to 'i' in singular and 3rd plural present: 'progrido, progrides, progride, progridem').
Exemplo
A sociedade portuguesa progrediu extraordinariamente nos indicadores de saúde e educação.
Portuguese society has progressed extraordinarily in health and education indicators.
intervir
to intervene
📌 Nota gramatical
Conjugated exactly like 'vir' ('intervenho, intervéns, intervém, intervim, interveio, intervindo').
Exemplo
O Estado teve de intervir para regular os preços dos bens essenciais.
The State had to intervene to regulate the prices of essential goods.
contribuir
to contribute
📌 Nota gramatical
-uir verb ('contribuo, contribuis, contribui, contribuímos, contribuem'); takes 'para'.
Exemplo
O associativismo juvenil contribui ativamente para a renovação cívica.
Youth associations actively contribute to civic renewal.
impulsionar
to boost / to drive forward
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
As energias renováveis impulsionaram o desenvolvimento económico de várias autarquias.
Renewable energies boosted the economic development of several municipalities.
revolucionar
to revolutionize
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb.
Exemplo
A inteligência artificial promete revolucionar a medicina de diagnóstico.
Artificial intelligence promises to revolutionize diagnostic medicine.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.