—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Tack så mycket!
Thank you very much!
📌 Grammatiknotering
The most common and versatile expression of gratitude in Swedish.
Exempel
Varsågod, här är ditt kaffe. – Tack så mycket!
Here you go, here is your coffee. – Thank you very much!
Tusen tack!
Thanks a million! / A thousand thanks!
📌 Grammatiknotering
Warm, enthusiastic way to thank someone ('tusen' = a thousand).
Exempel
Jag hittade dina nycklar på bordet. – Åh, tusen tack!
I found your keys on the table. – Oh, thanks a million!
Tack ska du ha!
Thank you kindly!
📌 Grammatiknotering
Idiomatic Swedish gratitude formula (literally 'Thanks shall you have').
Exempel
Jag håller upp dörren åt dig. – Tack ska du ha!
I'll hold the door for you. – Thank you kindly!
Varsågod!
Here you are! / You're welcome!
📌 Grammatiknotering
Used both when handing something over ('Here you go') and as a response to 'Tack' ('You're welcome').
Exempel
Varsågod, här är menyn. – Tack!
Here you go, here is the menu. – Thanks!
Det var så lite!
Don't mention it! / It was nothing!
📌 Grammatiknotering
Polite, modest reply to someone thanking you ('literally: It was so little').
Exempel
Tack för att du hjälpte mig att bära! – Det var så lite!
Thanks for helping me carry! – Don't mention it!
Ingen orsak!
No problem at all! / Don't mention it!
📌 Grammatiknotering
Slightly more formal or classic reply to 'tack' (literally 'No cause/reason').
Exempel
Tack för informationen! – Ingen orsak!
Thanks for the information! – Don't mention it!
Förlåt!
Sorry! / Forgive me!
📌 Grammatiknotering
Used for genuine apologies when you have made a mistake, bumped into someone, or arrived late.
Exempel
Förlåt att jag kommer för sent!
Sorry that I am late!
Ursäkta mig!
Excuse me!
📌 Grammatiknotering
Used primarily to get someone's attention or to ask to pass by in a crowded place.
Exempel
Ursäkta mig, får jag komma förbi här?
Excuse me, may I get past here?
Jag ber om ursäkt.
I apologize.
📌 Grammatiknotering
More formal and serious apology ('be om ursäkt' = ask for pardon).
Exempel
Jag ber så hemskt mycket om ursäkt för misstaget.
I apologize so terribly much for the mistake.
Det gör inget.
It doesn't matter. / That's okay.
📌 Grammatiknotering
Reassuring everyday response when someone apologizes to you.
Exempel
Förlåt att jag glömde ringa igår! – Det gör inget.
Sorry that I forgot to call yesterday! – That's okay.
Inga problem!
No problem!
📌 Grammatiknotering
Very common casual reply to both thanks and apologies.
Exempel
Kan vi byta tid till imorgon? – Inga problem!
Can we change the time to tomorrow? – No problem!
Det är lugnt.
It's cool / No worries.
📌 Grammatiknotering
Colloquial, very frequent Swedish phrase used to reassure someone ('lugnt' = calm).
Exempel
Förlåt att du fick vänta! – Det är lugnt, jag kom precis.
Sorry you had to wait! – No worries, I just arrived.
Tack för senast!
Thanks for last time!
📌 Grammatiknotering
Essential cultural phrase in Sweden said the first time you see or message someone after they hosted you.
Exempel
Hej! Tack för senast, middagen i lördags var fantastisk!
Hi! Thanks for last time, dinner on Saturday was fantastic!
Tack för maten!
Thanks for the meal!
📌 Grammatiknotering
Polite Swedish custom said to the host or cook immediately after finishing a meal.
Exempel
Tack för maten, det var jättegott!
Thanks for the meal, it was delicious!
Tack på förhand!
Thanks in advance!
📌 Grammatiknotering
Standard polite closing in emails or messages when asking for help or information.
Exempel
Kan du skicka dokumentet idag? Tack på förhand!
Can you send the document today? Thanks in advance!
Tyvärr, jag kan inte.
Unfortunately, I can't.
📌 Grammatiknotering
'Tyvärr' (unfortunately) is the go-to word for politely declining or apologizing for a refusal.
Exempel
Kan du jobba extra ikväll? – Tyvärr, jag kan inte ikväll.
Can you work extra tonight? – Unfortunately, I can't tonight.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.