—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Vad kostar den här?
How much does this cost?
📌 Grammatiknotering
'Vad kostar...' is the most natural way to ask 'How much is...'. Uses 'den här' for en-words.
Exempel
Ursäkta, vad kostar den här tröjan?
Excuse me, how much does this sweater cost?
Hur mycket kostar det?
How much does it cost?
📌 Grammatiknotering
'Hur mycket kostar det?' asks for the total price or the price of an ett-word item.
Exempel
En kaffe och en bulle, tack. Hur mycket kostar det?
A coffee and a bun, please. How much does it cost?
Det blir hundra kronor, tack.
That will be one hundred kronor, please.
📌 Grammatiknotering
Cashiers use 'Det blir...' (That becomes / That comes to...) when stating the total.
Exempel
Vill du ha något mer? – Nej tack. – Då blir det hundra kronor, tack.
Would you like anything else? – No thanks. – Then that will be one hundred kronor, please.
Kan jag betala med kort?
Can I pay by card?
📌 Grammatiknotering
Preposition 'med' is used for payment methods ('med kort', 'med kontanter', 'med Swish').
Exempel
Kan jag betala med kort här? – Ja, vi tar bara kort.
Can I pay by card here? – Yes, we only accept cards.
Tar ni Swish?
Do you take Swish?
📌 Grammatiknotering
Swish is Sweden's ubiquitous mobile payment app; 'ni' addresses the shop/staff collectively.
Exempel
Jag har inget kort med mig. Tar ni Swish?
I don't have a card with me. Do you take Swish?
Tar ni kontanter?
Do you accept cash?
📌 Grammatiknotering
Many Swedish shops are cashless ('kontantfria'), making this a practical question.
Exempel
Ursäkta, tar ni kontanter eller är det bara kort?
Excuse me, do you accept cash or is it card only?
Vill du ha kvittot?
Would you like the receipt?
📌 Grammatiknotering
Standard question asked by every cashier in Sweden ('ett kvitto' -> 'kvittot').
Exempel
Varsågod! Vill du ha kvittot?
Here you go! Would you like the receipt?
Jag tittar bara, tack.
I'm just looking, thanks.
📌 Grammatiknotering
Polite response when a shop assistant asks 'Kan jag hjälpa dig med något?'.
Exempel
Hej! Söker du något särskilt? – Jag tittar bara, tack.
Hi! Are you looking for something specific? – I'm just looking, thanks.
Är det här på rea?
Is this on sale?
📌 Grammatiknotering
'På rea' (from 'realisation') means 'on sale / discounted'.
Exempel
Ursäkta, är det här på rea? Det är halva priset, eller hur?
Excuse me, is this on sale? It's half price, right?
Det är lite för dyrt.
It is a bit too expensive.
📌 Grammatiknotering
'För' before an adjective means 'too' ('för dyrt' = too expensive).
Exempel
Jackan är jättefin, men det är lite för dyrt för mig.
The jacket is really nice, but it is a bit too expensive for me.
Jag tar den här.
I'll take this one.
📌 Grammatiknotering
Present tense 'jag tar' is used for immediate decisions when buying something.
Exempel
Den passar perfekt! Jag tar den här.
It fits perfectly! I'll take this one.
Behöver du en påse?
Do you need a bag?
📌 Grammatiknotering
Asked at the supermarket checkout ('en påse' / 'en kasse').
Exempel
Behöver du en påse? – Nej tack, jag har en egen med mig.
Do you need a bag? – No thanks, I have my own with me.
Vad kostar äpplena per kilo?
How much do the apples cost per kilo?
📌 Grammatiknotering
Plural definite form 'äpplena' (from 'ett äpple', pl. 'äpplen').
Exempel
Ursäkta, vad kostar äpplena per kilo?
Excuse me, how much do the apples cost per kilo?
Ingår frukost i priset?
Is breakfast included in the price?
📌 Grammatiknotering
Verb 'ingår' (is included) placed first in a yes/no question.
Exempel
Ursäkta, ingår frukost i priset för rummet?
Excuse me, is breakfast included in the price of the room?
Har du studentrabatt?
Do you have a student discount?
📌 Grammatiknotering
Compound noun 'studentrabatt' ('student' + 'rabatt').
Exempel
Vad kostar en biljett? Har ni studentrabatt?
How much is a ticket? Do you have a student discount?
Var är kassan?
Where is the checkout?
📌 Grammatiknotering
Definite form 'kassan' (from 'en kassa' = checkout/cash register).
Exempel
Ursäkta, var är kassan? Jag är klar att betala.
Excuse me, where is the checkout? I'm ready to pay.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.