—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Hej! Hur mår du?
Hello! How are you?
📌 Grammatiknotering
Standard friendly greeting in Swedish. 'Mår' asks about someone's general health and wellbeing.
Exempel
Hej! Hur mår du idag?
Hello! How are you today?
Hur är läget?
How's it going? / What's the situation?
📌 Grammatiknotering
Casual, everyday greeting among friends and colleagues ('läget' = the situation, ett-word).
Exempel
Tjena! Hur är läget?
Hey! How's it going?
Det är bara bra, tack.
I'm doing just fine, thank you.
📌 Grammatiknotering
Standard polite and idiomatic response to 'Hur är det?' or 'Hur är läget?'.
Exempel
Hur är det med dig? – Det är bara bra, tack.
How are things with you? – Just fine, thank you.
God morgon!
Good morning!
📌 Grammatiknotering
Used in the morning until around 10:00 AM at home or work.
Exempel
God morgon! Har du sovit gott?
Good morning! Did you sleep well?
Tjena! Allt väl?
Hey there! Everything good?
📌 Grammatiknotering
Informal greeting. 'Tjena' (or 'Tja') is very common in spoken Swedish.
Exempel
Tjena! Allt väl med dig?
Hey there! Everything good with you?
Det var länge sedan!
Long time no see! / It's been a long time!
📌 Grammatiknotering
Idiomatic expression when meeting someone you haven't seen in a while ('sedan' is often pronounced 'sen').
Exempel
Hej Anna! Det var länge sedan!
Hi Anna! Long time no see!
Fint väder idag, eller hur?
Nice weather today, isn't it?
📌 Grammatiknotering
Classic Swedish small talk opener. 'Eller hur?' works as an universal question tag ('isn't it?').
Exempel
Fint väder idag, eller hur? – Ja, äntligen sol!
Nice weather today, isn't it? – Yes, finally sun!
Vad gör du i helgen?
What are you doing this weekend?
📌 Grammatiknotering
Note the preposition 'i' for upcoming weekends ('i helgen' = this weekend).
Exempel
Vad gör du i helgen? Ska du resa bort?
What are you doing this weekend? Are you going away?
Ha en trevlig dag!
Have a nice day!
📌 Grammatiknotering
Imperative 'ha' used for polite parting wishes, very common in shops and cafés.
Exempel
Tack för idag! Ha en trevlig dag!
Thanks for today! Have a nice day!
Trevlig helg!
Have a nice weekend!
📌 Grammatiknotering
Standard Friday parting phrase at work and in shops.
Exempel
Nu går jag hem. Trevlig helg!
I'm going home now. Have a nice weekend!
Tack detsamma!
Thanks, same to you!
📌 Grammatiknotering
Essential automatic response whenever someone wishes you a good day, weekend, or meal.
Exempel
Ha en fin kväll! – Tack detsamma!
Have a nice evening! – Thanks, same to you!
Vi ses senare!
See you later!
📌 Grammatiknotering
Reciprocal verb 'ses' (to see each other) with the -s ending.
Exempel
Jag måste gå nu, men vi ses senare!
I have to go now, but see you later!
Vi hörs!
We'll be in touch! / Talk to you later!
📌 Grammatiknotering
Reciprocal verb 'hörs' (literally 'we hear each other'), used when parting by phone or in person.
Exempel
Jag ringer dig imorgon. Vi hörs!
I'll call you tomorrow. Talk to you later!
Hej då! Ha det så bra!
Goodbye! Take care / Have a good one!
📌 Grammatiknotering
Very common warm farewell in everyday Swedish.
Exempel
Hej då! Ha det så bra så länge!
Goodbye! Take care for now!
Hälsa där hemma!
Say hello to everyone at home!
📌 Grammatiknotering
Friendly parting phrase asking someone to pass on greetings ('hälsa' = greet).
Exempel
Det var kul att ses! Hälsa där hemma!
It was great seeing you! Say hello to everyone at home!
Sov gott!
Sleep well!
📌 Grammatiknotering
Said before going to bed, often paired with 'God natt!'.
Exempel
God natt och sov gott!
Good night and sleep well!
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.