—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Jag skulle vilja ha en kaffe, tack.
I would like a coffee, please.
📌 Grammatiknotering
'Jag skulle vilja ha...' (I would like to have...) is the most polite way to order in a café or restaurant.
Exempel
Hej! Jag skulle vilja ha en kaffe och en kanelbulle, tack.
Hi! I would like a coffee and a cinnamon bun, please.
En stor stark, tack.
A large draft beer, please.
📌 Grammatiknotering
Classic Swedish pub idiom: 'en stor stark' = a large glass of strong beer ('starköl') on tap.
Exempel
Vad får det lov att vara? – En stor stark, tack.
What can I get for you? – A large draft beer, please.
Har ni ett bord för två?
Do you have a table for two?
📌 Grammatiknotering
'Ett bord' (a table) is a neuter noun.
Exempel
Hej! Har ni ett bord för två personer ikväll?
Hi! Do you have a table for two people tonight?
Kan vi få se menyn, tack?
Can we see the menu, please?
📌 Grammatiknotering
Uses modal construction 'kan vi få' (can we get/be allowed to).
Exempel
Ursäkta, kan vi få se menyn och vinlistan, tack?
Excuse me, can we see the menu and the wine list, please?
Vad rekommenderar du?
What do you recommend?
📌 Grammatiknotering
Great question to ask the server ('servitören/servitrisen').
Exempel
Allt ser så gott ut! Vad rekommenderar du idag?
Everything looks so good! What do you recommend today?
Jag tar dagens rätt, tack.
I'll have the dish of the day, please.
📌 Grammatiknotering
'Dagens rätt' (or 'Dagens lunch') is a staple of Swedish dining culture, usually including salad, bread, and coffee.
Exempel
Vad är dagens rätt idag? – Det är köttbullar med potatismos.
What is the dish of the day today? – It is meatballs with mashed potatoes.
Är rätten vegetarisk?
Is the dish vegetarian?
📌 Grammatiknotering
Adjective 'vegetarisk' agrees with en-word 'rätten' (the dish).
Exempel
Ursäkta, är den här soppan helt vegetarisk?
Excuse me, is this soup completely vegetarian?
Jag är allergisk mot nötter.
I am allergic to nuts.
📌 Grammatiknotering
Note the preposition: 'allergisk mot' (allergic to/against).
Exempel
Innehåller kakan mandel? Jag är allergisk mot nötter.
Does the cake contain almonds? I am allergic to nuts.
Kan vi få lite mer vatten, tack?
Can we get some more water, please?
📌 Grammatiknotering
'Kranvatten' (tap water) is free and delicious in Sweden.
Exempel
Ursäkta, kan vi få en karaff kranvatten till bordet, tack?
Excuse me, can we get a carafe of tap water for the table, please?
Ska vi ta en fika?
Shall we have a coffee break (fika)?
📌 Grammatiknotering
'Fika' is both a noun ('en fika') and a verb ('att fika'), central to Swedish social life.
Exempel
Ska vi ta en fika på stan efter jobbet?
Shall we have a fika in town after work?
Smaklig måltid!
Enjoy your meal! / Bon appétit!
📌 Grammatiknotering
Said by servers when bringing food or before starting a meal.
Exempel
Varsågoda, här är era varmrätter. Smaklig måltid!
Here you go, here are your main courses. Enjoy your meal!
Skål!
Cheers!
📌 Grammatiknotering
Traditional Swedish toast made with eye contact before and after taking a sip.
Exempel
Skål och välkomna allesammans!
Cheers and welcome everyone!
Det smakade jättebra!
It tasted great! / It was delicious!
📌 Grammatiknotering
Standard compliment when the server asks 'Har det smakat bra?'.
Exempel
Har allt smakat bra ikväll? – Ja, det smakade jättebra!
Did everything taste good tonight? – Yes, it was delicious!
Kan vi få notan, tack?
Can we have the bill, please?
📌 Grammatiknotering
'En nota' -> 'notan' (the restaurant bill).
Exempel
Ursäkta, vi är klara. Kan vi få notan, tack?
Excuse me, we are finished. Can we have the bill, please?
Vi vill gärna betala var för sig.
We would like to pay separately.
📌 Grammatiknotering
'Var för sig' = separately / each for oneself. Splitting the bill is very common in Sweden.
Exempel
Betalar ni tillsammans eller var för sig?
Are you paying together or separately?
Det är bra så, tack.
Keep the change / That's fine as it is, thanks.
📌 Grammatiknotering
Used when rounding up the bill or declining anything extra.
Exempel
Vill du ha kvittot eller något mer? – Nej, det är bra så, tack.
Would you like the receipt or anything else? – No, that's fine as it is, thanks.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.