—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Ursäkta, vad är klockan?
Excuse me, what time is it?
📌 Grammatiknotering
Literally 'What is the clock/bell?'. Always answered with 'Klockan är...' or 'Hon/Den är...'.
Exempel
Ursäkta, vad är klockan nu? – Hon är precis tolv.
Excuse me, what time is it now? – It is sharp twelve.
Klockan är åtta.
It is eight o'clock.
📌 Grammatiknotering
Basic full-hour expression ('klockan' = the clock).
Exempel
Skynda dig, klockan är åtta och bussen går snart!
Hurry up, it is eight o'clock and the bus leaves soon!
Den är kvart över tre.
It is quarter past three.
📌 Grammatiknotering
'Kvart över' = quarter past. Note that 'kvart' is used without an article in time expressions.
Exempel
Vad är klockan? – Den är kvart över tre.
What time is it? – It is quarter past three.
Den är kvart i fyra.
It is quarter to four.
📌 Grammatiknotering
'Kvart i' = quarter to.
Exempel
Tåget går kvart i fyra från spår fem.
The train leaves at quarter to four from track five.
Klockan är halv fem.
It is half past four (lit. half five).
📌 Grammatiknotering
CRITICAL: Like German, Swedish 'halv fem' looks forward to the next hour and means 4:30, NOT 5:30!
Exempel
Klockan är halv fem, så vi slutar jobba nu.
It is 4:30, so we finish work now.
Den är fem i halv sex.
It is twenty-five past five (lit. five to half six).
📌 Grammatiknotering
Between :20 and :40, Swedish counts minutes relative to the half-hour ('fem i halv sex' = 5:25).
Exempel
Vad är klockan? – Den är fem i halv sex (17:25).
What time is it? – It is 5:25.
Den är fem över halv sex.
It is thirty-five past five (lit. five past half six).
📌 Grammatiknotering
'Fem över halv sex' = 5 minutes after 5:30 = 5:35.
Exempel
Lektionen slutar fem över halv sex.
The lesson ends at 5:35.
När börjar filmen?
When does the movie start?
📌 Grammatiknotering
Question word 'när' + verb 'börjar' in second position.
Exempel
När börjar filmen ikväll? – Den börjar klockan sju.
When does the movie start tonight? – It starts at seven o'clock.
Vilken tid ses vi?
What time are we meeting?
📌 Grammatiknotering
'Vilken tid' (which time) or 'Hur dags' asks for a specific clock time.
Exempel
Vilken tid ses vi imorgon? – Passar det klockan ett?
What time are we meeting tomorrow? – Does one o'clock suit you?
Hur dags går tåget?
At what time does the train leave?
📌 Grammatiknotering
'Hur dags' (pronounced 'hurdaks') is a very natural Swedish idiom for 'at what time'.
Exempel
Hur dags går tåget till Göteborg?
At what time does the train to Gothenburg leave?
På morgonen / På kvällen.
In the morning / In the evening.
📌 Grammatiknotering
Swedish uses preposition 'på' with definite time-of-day nouns for habitual or general times.
Exempel
Jag dricker alltid kaffe på morgonen.
I always drink coffee in the morning.
Imorgon bitti klockan sju.
Tomorrow morning at seven o'clock.
📌 Grammatiknotering
'Imorgon bitti' specifically means 'early tomorrow morning'. No preposition is needed before 'klockan'.
Exempel
Jag måste gå upp tidigt imorgon bitti klockan sju.
I have to get up early tomorrow morning at seven o'clock.
Om en timme.
In an hour.
📌 Grammatiknotering
Preposition 'om' expresses future time ('in X minutes/hours/days').
Exempel
Middagen är klar om en timme.
Dinner will be ready in an hour.
Kommer du i tid?
Will you be on time?
📌 Grammatiknotering
'I tid' = on time (before the deadline). Compare with 'på tiden' (about time!).
Exempel
Tåget är aldrig i tid på vintern.
The train is never on time in the winter.
Jag är fem minuter sen.
I am five minutes late.
📌 Grammatiknotering
Adjective 'sen' (late). Plural: 'Vi är fem minuter sena.'
Exempel
Förlåt, jag är fem minuter sen på grund av trafiken.
Sorry, I am five minutes late because of the traffic.
Öppettiderna är från nio till arton.
The opening hours are from nine to six PM.
📌 Grammatiknotering
Official schedules and store hours in Sweden use the 24-hour clock ('arton' = 18:00).
Exempel
Vilka är öppettiderna på lördagar?
What are the opening hours on Saturdays?
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.