—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Ursäkta, hur kommer jag till centralstationen?
Excuse me, how do I get to the central station?
📌 Grammatiknotering
'Hur kommer jag till...' is the standard way to ask for directions to a place.
Exempel
Ursäkta, hur kommer jag enklast till centralstationen härifrån?
Excuse me, how do I get most easily to the central station from here?
Gå rakt fram i ungefär tvåhundra meter.
Walk straight ahead for about two hundred meters.
📌 Grammatiknotering
Imperative 'gå' + 'rakt fram' (straight ahead). Preposition 'i' expresses distance/duration.
Exempel
Gå rakt fram längs den här gatan i ungefär tvåhundra meter.
Walk straight ahead along this street for about two hundred meters.
Sväng till vänster vid trafikljusen.
Turn left at the traffic lights.
📌 Grammatiknotering
Imperative 'sväng' (or 'ta') + 'till vänster' (to the left) / 'till höger' (to the right).
Exempel
Sväng till vänster vid trafikljusen och gå sedan över bron.
Turn left at the traffic lights and then walk across the bridge.
Gå över gatan vid övergångsstället.
Cross the street at the pedestrian crossing.
📌 Grammatiknotering
Particle phrase 'gå över' (walk across); 'ett övergångsställe' = zebra crossing.
Exempel
Gå över gatan vid övergångsstället där borta.
Cross the street at the pedestrian crossing over there.
Det ligger precis bredvid biblioteket.
It is located right next to the library.
📌 Grammatiknotering
Swedish uses posture verb 'ligger' (lies) for buildings, cities, and places.
Exempel
Var ligger kaféet? – Det ligger precis bredvid biblioteket.
Where is the café? – It is located right next to the library.
Är det långt att gå dit?
Is it far to walk there?
📌 Grammatiknotering
Notice directional adverb 'dit' (to there) vs static 'där' (at there).
Exempel
Är det långt att gå dit, eller borde vi ta bussen?
Is it far to walk there, or should we take the bus?
Det ligger runt hörnet.
It's right around the corner.
📌 Grammatiknotering
'Runt hörnet' = around the corner ('ett hörn' -> 'hörnet').
Exempel
Det finns en jättebra mataffär precis runt hörnet.
There is a great grocery store right around the corner.
Vilken buss går till sjukhuset?
Which bus goes to the hospital?
📌 Grammatiknotering
Vehicles in Swedish 'går' (walk/run) when referring to scheduled routes.
Exempel
Ursäkta, vilken buss går till sjukhuset härifrån?
Excuse me, which bus goes to the hospital from here?
Du ska gå av vid tredje hållplatsen.
You should get off at the third stop.
📌 Grammatiknotering
Particle verb 'gå av' / 'stiga av' (get off a bus/train) vs 'gå på' / 'stiga på' (get on).
Exempel
Du ska gå av vid tredje hållplatsen efter centrum.
You should get off at the third stop after the city center.
Vi måste byta till gröna linjen vid T-Centralen.
We have to transfer to the green line at T-Centralen.
📌 Grammatiknotering
'Byta (tåg/buss/linje)' means to transfer or change lines.
Exempel
För att komma till Gamla stan måste vi byta till gröna linjen.
To get to the Old Town we have to change to the green line.
Följ bara skyltarna mot utgången.
Just follow the signs toward the exit.
📌 Grammatiknotering
Imperative 'följ' (from 'följa' = follow) + 'mot' (toward).
Exempel
Följ bara skyltarna mot norra utgången så hittar du bussen.
Just follow the signs toward the north exit and you'll find the bus.
Museet ligger i slutet av gatan.
The museum is at the end of the street.
📌 Grammatiknotering
'I slutet av' = at the end of.
Exempel
Gå hela vägen ner för backen; museet ligger i slutet av gatan.
Walk all the way down the hill; the museum is at the end of the street.
Förlåt, jag är inte härifrån så jag vet tyvärr inte.
Sorry, I'm not from here so unfortunately I don't know.
📌 Grammatiknotering
Polite way to decline when a stranger asks you for directions in a town you don't know.
Exempel
Ursäkta, var ligger posten? – Förlåt, jag är inte härifrån så jag vet tyvärr inte.
Excuse me, where is the post office? – Sorry, I'm not from here so unfortunately I don't know.
Gå förbi kyrkan och sedan över torget.
Walk past the church and then across the square.
📌 Grammatiknotering
Particle phrase 'gå förbi' (walk past).
Exempel
Gå förbi kyrkan och sedan rakt över torget.
Walk past the church and then straight across the square.
Ligger det på gångavstånd härifrån?
Is it within walking distance from here?
📌 Grammatiknotering
'På gångavstånd' = within walking distance.
Exempel
Ligger slottet på gångavstånd härifrån?
Is the castle within walking distance from here?
Du är på helt fel håll! Du måste vända om.
You are going the completely wrong way! You have to turn around.
📌 Grammatiknotering
Particle verb 'vända om' (turn back / turn around).
Exempel
Stationen ligger åt andra hållet, så du måste vända om.
The station is in the other direction, so you have to turn around.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.