—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Har du lust att följa med på bio ikväll?
Do you feel like coming along to the cinema tonight?
📌 Grammatiknotering
'Ha lust att + infinitive' (feel like doing) and particle verb 'följa med' (come along).
Exempel
Hej! Har du lust att följa med på bio ikväll?
Hi! Do you feel like coming along to the cinema tonight?
Vill du komma på middag hos oss på lördag?
Would you like to come for dinner at our place on Saturday?
📌 Grammatiknotering
Preposition 'hos' means 'at the home/place of' someone.
Exempel
Vill du komma på middag hos oss på lördag kväll?
Would you like to come for dinner at our place on Saturday evening?
Ja, jättegärna! Det låter superkul!
Yes, I'd love to! That sounds super fun!
📌 Grammatiknotering
'Jättegärna' (very gladly) is the warmest way to accept an invitation.
Exempel
Vill du hänga med till skärgården imorgon? – Ja, jättegärna! Det låter superkul!
Do you want to come along to the archipelago tomorrow? – Yes, I'd love to! That sounds super fun!
Tack för inbjudan, men jag är tyvärr upptagen då.
Thanks for the invitation, but unfortunately I am busy then.
📌 Grammatiknotering
Polite refusal combining gratitude ('tack för inbjudan') with 'tyvärr' (unfortunately).
Exempel
Tack för inbjudan, men jag är tyvärr upptagen då med familjen.
Thanks for the invitation, but unfortunately I am busy then with the family.
Ska vi ta en öl efter jobbet?
Shall we grab a beer after work?
📌 Grammatiknotering
'Ska vi + infinitive' is the standard Swedish structure for 'Shall we / Let's...'.
Exempel
Det är äntligen fredag! Ska vi ta en öl efter jobbet?
It's finally Friday! Shall we grab a beer after work?
Jag bjuder!
It's my treat! / I'm paying!
📌 Grammatiknotering
Verb 'bjuda (på något)' means both to invite and to treat/pay for someone.
Exempel
Ta vad du vill på menyn, jag bjuder idag!
Take whatever you want on the menu, it's my treat today!
Ska jag ta med mig något?
Should I bring anything with me?
📌 Grammatiknotering
Reflexive particle verb 'ta med sig' (bring along with oneself).
Exempel
Vi ses kl. sju! Ska jag ta med mig något, kanske en efterrätt?
See you at seven! Should I bring anything, maybe a dessert?
Du är varmt välkommen hem till mig!
You are warmly welcome to my place!
📌 Grammatiknotering
Notice directional adverb 'hem till' (to someone's home) vs static 'hemma hos' (at someone's home).
Exempel
Om du har vägarna förbi är du varmt välkommen hem till mig!
If you are passing by, you are warmly welcome to my place!
Vi ska ha en liten fest i helgen.
We are having a little party this weekend.
📌 Grammatiknotering
Future intention expressed with 'ska ha'.
Exempel
Vi ska ha en liten fest i helgen för att fira min födelsedag.
We are having a little party this weekend to celebrate my birthday.
Får jag ta med en kompis?
May I bring a friend?
📌 Grammatiknotering
Polite question when responding to an informal party invitation.
Exempel
Det låter jättetrevligt! Får jag ta med en kompis som är på besök?
That sounds lovely! May I bring a friend who is visiting?
Jag måste tyvärr tacka nej den här gången.
Unfortunately, I have to decline this time.
📌 Grammatiknotering
Particle verb 'tacka nej' (say no / decline politely) vs 'tacka ja' (accept).
Exempel
Jag måste tyvärr tacka nej den här gången eftersom jag ska resa bort.
Unfortunately, I have to decline this time because I am going away.
Jag tackar gärna ja till inbjudan!
I gladly accept the invitation!
📌 Grammatiknotering
Particle verb 'tacka ja' (accept an invitation or offer). Slightly more formal/written.
Exempel
Jag tackar gärna ja till inbjudan och ser fram emot kvällen.
I gladly accept the invitation and look forward to the evening.
O.s.a. senast den tionde maj.
RSVP no later than May 10th.
📌 Grammatiknotering
'O.s.a.' stands for 'Om svar anhålles' (a reply is requested), the Swedish equivalent of RSVP.
Exempel
Glöm inte att o.s.a. senast den tionde maj om ni har några allergier.
Don't forget to RSVP by May 10th if you have any allergies.
Kan jag återkomma imorgon? Jag måste kolla min kalender.
Can I get back to you tomorrow? I have to check my calendar.
📌 Grammatiknotering
Verb 'återkomma' (get back to someone / follow up) is very common in both social and work contexts.
Exempel
Jag vet inte om jag jobbar då. Kan jag återkomma imorgon?
I don't know if I'm working then. Can I get back to you tomorrow?
Titta gärna förbi på en kopp kaffe om du har tid!
Feel free to drop by for a cup of coffee if you have time!
📌 Grammatiknotering
Particle verb 'titta förbi' (drop by / pop in).
Exempel
Jag är hemma hela eftermiddagen, så titta gärna förbi på en kopp kaffe!
I'm home all afternoon, so feel free to drop by for a cup of coffee!
Vad kul att du kunde komma!
How great that you could come!
📌 Grammatiknotering
Warm greeting spoken by a host when welcoming guests at the door.
Exempel
Hej och välkommen! Vad kul att du kunde komma!
Hi and welcome! How great that you could come!
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.