—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
Vad gjorde du i helgen?
What did you do this past weekend?
📌 Grammatiknotering
Preteritum 'gjorde' (did) with 'i helgen' (when referring to the weekend that just passed).
Exempel
Hej! Vad gjorde du i helgen? Hade du det bra?
Hi! What did you do this weekend? Did you have a good time?
Förra veckan reste jag till Göteborg.
Last week I traveled to Gothenburg.
📌 Grammatiknotering
'Förra veckan' (last week) triggers specific past tense (preteritum 'reste') and V2 inversion.
Exempel
Förra veckan reste jag till Göteborg i jobbet.
Last week I traveled to Gothenburg for work.
Igår kväll tittade vi på en jättebra film.
Last night we watched a really good movie.
📌 Grammatiknotering
Note: Swedish says 'igår kväll' (yesterday evening) for 'last night' (whereas 'i natt' means during the middle of the night).
Exempel
Igår kväll tittade vi på en jättebra film och åt popcorn.
Last night we watched a really good movie and ate popcorn.
För tre år sedan flyttade jag till Sverige.
Three years ago I moved to Sweden.
📌 Grammatiknotering
Circumposition 'för ... sedan' means '... ago' and always uses the preteritum.
Exempel
För tre år sedan flyttade jag till Sverige för att studera.
Three years ago I moved to Sweden to study.
I lördags var vi på en trevlig middag.
Last Saturday we were at a lovely dinner.
📌 Grammatiknotering
'I + weekday + -s' ('i måndags', 'i lördags') means 'last Monday / last Saturday'.
Exempel
I lördags var vi på en trevlig middag hos goda vänner.
Last Saturday we were at a lovely dinner at good friends' place.
Har du någonsin varit i Norrland?
Have you ever been to northern Sweden (Norrland)?
📌 Grammatiknotering
Present perfect ('har varit') with 'någonsin' (ever) asks about life experiences without a specific timestamp.
Exempel
Har du någonsin varit i Norrland och sett norrskenet?
Have you ever been to Norrland and seen the northern lights?
Jag har aldrig provat surströmming.
I have never tried fermented herring.
📌 Grammatiknotering
Present perfect with 'aldrig' (never) placed between the auxiliary 'har' and supinum 'provat'.
Exempel
Jag har aldrig provat surströmming, men jag är nyfiken!
I have never tried fermented herring, but I am curious!
När jag var liten bodde vi på landet.
When I was little, we lived in the countryside.
📌 Grammatiknotering
The entire 'När jag var liten' subordinate clause occupies position 1, so the main clause verb 'bodde' comes immediately after it (V2).
Exempel
När jag var liten bodde vi på landet nära en stor sjö.
When I was little, we lived in the countryside near a big lake.
Jag brukade spela gitarr förr i tiden.
I used to play the guitar in the old days.
📌 Grammatiknotering
'Brukade + infinitive' expresses a past habit ('used to do').
Exempel
Jag brukade spela gitarr förr i tiden, men nu hinner jag sällan.
I used to play the guitar back in the day, but now I rarely have time.
I somras hade vi fantastiskt väder.
Last summer we had fantastic weather.
📌 Grammatiknotering
Season expressions for the most recent past season: 'i somras', 'i vintras', 'i våras', 'i höstas'.
Exempel
I somras hade vi fantastiskt väder under hela semestern.
Last summer we had fantastic weather during the whole vacation.
Hur var din helg?
How was your weekend?
📌 Grammatiknotering
Monday morning small talk staple at every Swedish workplace.
Exempel
God morgon! Hur var din helg? – Den var jättebra, men alldeles för kort!
Good morning! How was your weekend? – It was great, but way too short!
Jag har bott här sedan 2022.
I have lived here since 2022.
📌 Grammatiknotering
Swedish uses the present perfect ('har bott') or present tense for actions that started in the past and continue now.
Exempel
Jag har bott här sedan 2022 och trivs väldigt bra.
I have lived here since 2022 and like it very much.
Till slut ordnade allt sig.
In the end, everything worked out.
📌 Grammatiknotering
'Till slut' (finally / in the end) is used to wrap up a story about past events.
Exempel
Det var en stressig dag, men till slut ordnade allt sig.
It was a stressful day, but in the end everything worked out.
På den tiden fanns det inga smartphones.
Back then / At that time, there were no smartphones.
📌 Grammatiknotering
'På den tiden' (at that time) + past of 'det finns' -> 'det fanns'.
Exempel
På den tiden fanns det inga smartphones, så man fick ringa hemifrån.
Back then there were no smartphones, so you had to call from home.
Jag har precis ätit lunch.
I have just eaten lunch.
📌 Grammatiknotering
'Har precis / nyss + supinum' expresses an action completed moments ago.
Exempel
Vill du ha en smörgås? – Nej tack, jag har precis ätit lunch.
Would you like a sandwich? – No thanks, I have just eaten lunch.
Det var en oförglömlig upplevelse!
It was an unforgettable experience!
📌 Grammatiknotering
Useful evaluative phrase when finishing a story about a trip or event.
Exempel
Vi vandrade i fjällen i en vecka – det var en oförglömlig upplevelse!
We hiked in the mountains for a week – it was an unforgettable experience!
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.