Giving Presentations

Varmt välkomna hit! Idag tänkte jag prata om hur vi kan minska vårt klimatavtryck.

A warm welcome here! Today I'm going to talk about how we can reduce our carbon footprint.

Syftet med min presentation är att ge er en tydlig överblick över årets resultat.

The purpose of my presentation is to give you a clear overview of this year's results.

Jag har delat upp presentationen i tre huvuddelar: bakgrund, nuläge och framtid.

I have divided the presentation into three main parts: background, current state, and future.

Om ni har några frågor får ni gärna spara dem och ställa dem i slutet av dragningen.

If you have any questions, please feel free to save them and ask them at the end of the presentation.

Som ni kan se i det här diagrammet har försäljningen ökat stadigt sedan i höstas.

As you can see in this chart, sales have increased steadily since last autumn.

Nu när vi har sett bakgrunden, låt oss gå vidare till nästa punkt: våra konkreta förslag.

Now that we have seen the background, let's move on to the next point: our concrete proposals.

Jag skulle särskilt vilja betona hur viktigt det är att alla avdelningar samarbetar.

I would particularly like to emphasize how important it is that all departments collaborate.

För att återknyta till det jag nämnde i inledningen ser vi här svaret på vår fråga.

To tie back to what I mentioned in the introduction, we see here the answer to our question.

Frågan om kompetensförsörjning för mig osökt in på mitt nästa ämne: utbildning.

The question of skills supply brings me naturally to my next topic: education.

Jag går inte in på alla tekniska detaljer här av tidsskäl, men allt finns i rapporten.

I won't go into all the technical details here for reasons of time, but everything is in the report.

Låt oss titta lite närmare på vad de här siffrorna faktiskt betyder för vår vardag.

Let's take a closer look at what these figures actually mean for our everyday work.

Om ni bara ska ta med er en enda sak från dagens föreläsning så är det att börja i tid.

If you only take away one single thing from today's lecture, it is to start on time.

Innan vi avslutar, låt mig kort sammanfatta de viktigaste punkterna.

Before we wrap up, let me briefly summarize the most important points.

Jag ser att tiden börjar rinna iväg, så jag ska runda av här.

I see that time is starting to run out, so I'll wrap up here.

Det var allt jag hade att säga idag – stort tack för er uppmärksamhet!

That was all I had to say today – many thanks for your attention!

Nu har vi tio minuter kvar, så nu öppnar vi upp för frågor – ordet är fritt!

Now we have ten minutes left, so let's open up for questions – the floor is open!