—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
hålla med
to agree
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'med'.
Exempel
Jag håller med dig till hundra procent.
I agree with you one hundred percent.
komma ihåg
to remember
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'ihåg'.
Exempel
Kommer du ihåg var vi parkerade bilen?
Do you remember where we parked the car?
slå på
to turn on (TV, computer, appliance)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'på'.
Exempel
Kan du slå på teven? Nyheterna börjar nu.
Can you turn on the TV? The news is starting now.
stänga av
to turn off / switch off
📌 Grammatiknotering
Group 2a particle verb (-er, voiced stem -ng); stress on 'av'.
Exempel
Stäng av mobilen under föreställningen!
Turn off your mobile phone during the performance!
ta på sig
to put on (clothes/shoes)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong reflexive particle verb; stress on 'på'.
Exempel
Ta på dig en varm tröja, det blåser ute.
Put on a warm sweater, it is windy outside.
ta av sig
to take off (clothes/shoes)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong reflexive particle verb; stress on 'av'.
Exempel
I Sverige tar man alltid av sig skorna inomhus.
In Sweden you always take off your shoes indoors.
hälsa på
to visit (someone)
📌 Grammatiknotering
Group 1 particle verb (-ar); stress on 'på' (unstressed 'hälsa på' = greet).
Exempel
Vi ska hälsa på mormor och morfar i helgen.
We are going to visit grandma and grandpa this weekend.
se ut
to look / appear (in appearance)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'ut'.
Exempel
Du ser väldigt pigg och glad ut idag!
You look very fresh and happy today!
känna igen
to recognise
📌 Grammatiknotering
Group 2a particle verb (-er, stem ends in -nn); stress on 'igen'.
Exempel
Jag känner knappt igen dig i ditt nya skägg!
I barely recognise you with your new beard!
ta reda på
to find out
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb phrase; stress on 'reda'.
Exempel
Jag ska ta reda på när nästa tåg går.
I will find out when the next train leaves.
fylla i
to fill in (a form)
📌 Grammatiknotering
Group 2a particle verb (-er, voiced stem -ll); stress on 'i'.
Exempel
Du måste fylla i blanketten med bläckpenna.
You have to fill in the form with an ink pen.
lämna in
to hand in / submit
📌 Grammatiknotering
Group 1 particle verb (-ar); stress on 'in'.
Exempel
När ska vi lämna in uppsatsen?
When are we supposed to hand in the essay?
skriva ut
to print / discharge
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb (i–e–i); stress on 'ut'.
Exempel
Kan du skriva ut dokumentet åt mig?
Can you print out the document for me?
dyka upp
to show up / turn up
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb (y–ö–u); stress on 'upp'.
Exempel
Det dyker alltid upp nya frågor under mötet.
New questions always come up during the meeting.
ge upp
to give up
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'upp'.
Exempel
Ge inte upp, du är nästan framme!
Don't give up, you are almost there!
höra av sig
to get in touch
📌 Grammatiknotering
Group 2a reflexive particle verb; stress on 'av'.
Exempel
Hör av dig när du kommer fram till Göteborg!
Get in touch when you arrive in Gothenburg!
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.