—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
se fram emot
to look forward to
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'fram'.
Exempel
Jag ser verkligen fram emot helgen!
I am really looking forward to the weekend!
hålla på
to be busy doing / to continue
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; 'hålla på att' + inf = be in the process of.
Exempel
Vad håller du på med där ute i köket?
What are you up to out there in the kitchen?
slå upp
to look up (in a book) / pour / open
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb; stress on 'upp'.
Exempel
Slå upp ordet i en svensk ordbok!
Look up the word in a Swedish dictionary!
bry sig om
to care about
📌 Grammatiknotering
Group 3 reflexive particle verb (-r, -dde, -tt); stress on 'om'.
Exempel
Hon bryr sig mycket om sina medmänniskor.
She cares a lot about her fellow human beings.
ta hand om
to take care of / look after
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb phrase; stress on 'hand'.
Exempel
Vem tar hand om katten när ni är bortresta?
Who looks after the cat when you are away?
lägga av
to quit / stop doing (informal)
📌 Grammatiknotering
Group 4 irregular particle verb; stress on 'av'.
Exempel
Han försöker lägga av med att röka.
He is trying to quit smoking.
dyka ner
to dive down / plunge into
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb (y–ö–u); stress on 'ner'.
Exempel
Sälen dyker ner under vattenytan.
The seal dives down beneath the surface of the water.
skriva på
to sign (a contract/document)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb (i–e–i); stress on 'på'.
Exempel
Vi skriver på kontraktet för lägenheten idag.
We are signing the contract for the apartment today.
skriva ner
to write down
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb (i–e–i); stress on 'ner'.
Exempel
Jag skriver ner receptet så att jag inte glömmer det.
I write down the recipe so that I don't forget it.
läsa upp
to read aloud
📌 Grammatiknotering
Group 2b particle verb (-er, stem ends in -s); stress on 'upp'.
Exempel
Kan du läsa upp dikten för klassen?
Can you read the poem aloud to the class?
ringa tillbaka
to call back
📌 Grammatiknotering
Group 2a particle verb (-er, voiced stem -ng); stress on 'tillbaka'.
Exempel
Jag sitter i möte nu, men jag ringer tillbaka snart.
I am in a meeting now, but I will call back soon.
packa upp
to unpack
📌 Grammatiknotering
Group 1 particle verb (-ar); stress on 'upp'.
Exempel
Vi packar upp resväskorna direkt när vi kommer hem.
We unpack the suitcases right when we get home.
växa upp
to grow up
📌 Grammatiknotering
Group 2b particle verb (-er, stem ends in -x); stress on 'upp'.
Exempel
Mina barn växer upp i en liten kuststad.
My children are growing up in a small coastal town.
gå sönder
to break / fall apart (intransitive)
📌 Grammatiknotering
Group 4 irregular particle verb; stress on 'sönder'.
Exempel
Glaset går lätt sönder om man tappar det.
The glass breaks easily if you drop it.
klara av
to manage / cope with / handle
📌 Grammatiknotering
Group 1 particle verb (-ar); stress on 'av'.
Exempel
Tror du att du klarar av uppgiften själv?
Do you think you can handle the task by yourself?
skjuta upp
to postpone / put off
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong particle verb (u–ö–u); stress on 'upp'.
Exempel
Skjut inte upp till imorgon det du kan göra idag!
Don't put off until tomorrow what you can do today!
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.