—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
meddela
to announce / to notify / to inform
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Skolan meddelade föräldrarna att utflykten var inställd.
The school notified the parents that the excursion was cancelled.
påstå
to claim / to assert
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (påstår, påstod, påstått).
Exempel
Han påstår att han aldrig har fått något mejl från oss.
He claims that he has never received any email from us.
viska
to whisper
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
De viskade till varandra för att inte väcka barnet.
They whispered to each other so as not to wake the child.
avbryta
to interrupt / to cancel
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (avbryter, avbröt, avbrutit).
Exempel
Det är oartigt att avbryta någon mitt i en mening.
It is rude to interrupt someone in the middle of a sentence.
förklara
to explain / to declare
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Läraren förklarade den svåra grammatikregeln med tydliga exempel.
The teacher explained the difficult grammar rule with clear examples.
betona
to emphasize / to stress
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ministern betonade vikten av internationellt samarbete.
The minister emphasized the importance of international cooperation.
antyda
to hint / to imply
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t; preteritum antydde, supinum antytt).
Exempel
Vad försöker du egentligen antyda med den kommentaren?
What are you actually trying to imply with that comment?
uttrycka
to express
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t). Often reflexive 'uttrycka sig'.
Exempel
Det kan vara svårt att uttrycka sina känslor på ett nytt språk.
It can be difficult to express one's feelings in a new language.
nämna
to mention
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t).
Exempel
Han nämnde i förbifarten att han ska flytta till Göteborg.
He mentioned in passing that he is moving to Gothenburg.
kommentera
to comment on
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Transitive in Swedish (no preposition 'on' needed).
Exempel
Politikern vägrade att kommentera ryktena i media.
The politician refused to comment on the rumors in the media.
hälsa
to greet / to say hello
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). 'Hälsa på' (stressed på) = visit.
Exempel
Hälsa din familj så gott från mig när du träffar dem!
Say hello to your family from me when you see them!
berätta
to tell / to narrate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'om' (topic) and 'för' (listener).
Exempel
Farfar berättade spännande historier från sin ungdom.
Grandfather told exciting stories from his youth.
översätta
to translate
📌 Grammatiknotering
Group 2b irregular (-sätter, -satte, -satt).
Exempel
Boken har översatts till mer än trettio olika språk.
The book has been translated into more than thirty different languages.
uttala
to pronounce / to express ('uttala sig')
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Hur uttalar man egentligen namnet på den här staden?
How does one actually pronounce the name of this city?
småprata
to make small talk / to chat
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Vi stod i köket och småpratade medan kaffet bryggdes.
We stood in the kitchen making small talk while the coffee brewed.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.