—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
hålla med
to agree (with someone)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (håller, höll, hållit). Particle 'med' is stressed.
Exempel
Jag håller helt med dig om att vi behöver mer tid.
I completely agree with you that we need more time.
komma på
to come up with / to realize / to catch
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (kommer, kom, kommit) + stressed 'på'.
Exempel
Plötsligt kom jag på var jag hade lagt mina bilnycklar.
Suddenly I remembered where I had put my car keys.
skjuta upp
to postpone / to put off
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (skjuter, sköt, skjutit) + stressed 'upp'.
Exempel
Vi blev tvungna att skjuta upp mötet till nästa måndag.
We were forced to postpone the meeting until next Monday.
ställa in
to cancel / to adjust
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t) + stressed 'in'.
Exempel
Flyget ställdes in på grund av den täta dimman.
The flight was cancelled due to the thick fog.
ta reda på
to find out
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (tar, tog, tagit) + phrasal particle 'reda på'.
Exempel
Kan du ta reda på när sista bussen går ikväll?
Can you find out when the last bus leaves tonight?
ge upp
to give up / to surrender
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (ger, gav, gett/givit) + stressed 'upp'.
Exempel
Trots alla motgångar vägrade hon att ge upp sin dröm.
Despite all setbacks, she refused to give up her dream.
slå fast
to establish / to state firmly
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (slår, slog, slagit) + stressed 'fast'.
Exempel
Domstolen slog fast att avtalet var juridiskt bindande.
The court established that the agreement was legally binding.
gå igenom
to go through / to review
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (går, gick, gått) + stressed 'igenom'.
Exempel
Låt oss gå igenom dagens agenda innan vi börjar.
Let us go through today's agenda before we start.
lägga ner
to shut down / to spend (time/effort)
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (lägger, la/lade, lagt) + stressed 'ner'.
Exempel
De har lagt ner enormt mycket arbete på att renovera huset.
They have put a huge amount of work into renovating the house.
dyka upp
to show up / to appear unexpectedly
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (dyker, dök, dykt) + stressed 'upp'.
Exempel
Han dök plötsligt upp på festen utan att ha anmält sig.
He suddenly showed up at the party without having RSVP'd.
falla ihop
to collapse
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (faller, föll, fallit) + stressed 'ihop'.
Exempel
Löparen föll ihop av utmattning direkt efter mållinjen.
The runner collapsed from exhaustion right after the finish line.
höra av sig
to get in touch
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-r in presens: hör, hörde, hört) + 'av sig'.
Exempel
Hör av dig när du är framme i Stockholm så att jag vet att allt gick bra!
Get in touch when you arrive in Stockholm so I know everything went well!
bryta ut
to break out (war, fire, disease)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (bryter, bröt, brutit) + stressed 'ut'.
Exempel
En kraftig skogsbrand bröt ut efter flera veckors torka.
A severe forest fire broke out after several weeks of drought.
strunta i
to ignore / not care about
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + preposition 'i'.
Exempel
Vi struntar i disken ikväll och tittar på en film istället.
Let's skip the dishes tonight and watch a movie instead.
ha råd med
to afford
📌 Grammatiknotering
Group 3/irregular (har, hade, haft) + 'råd med' or 'råd att'.
Exempel
Många unga har inte råd med en egen bostadsrätt i storstaden.
Many young people cannot afford their own apartment in the big city.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.