—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
behandla
to treat / to handle
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Transitive verb requiring a direct object.
Exempel
Läkaren behandlade patienten med en ny medicin.
The doctor treated the patient with a new medicine.
påverka
to affect / to influence
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Direct object without preposition in Swedish.
Exempel
Vädret påverkar ofta vårt humör mer än vi tror.
The weather often affects our mood more than we think.
beundra
to admire
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Takes a direct object (person or quality).
Exempel
Jag beundrar hennes tålamod i svåra situationer.
I admire her patience in difficult situations.
ersätta
to replace / to compensate
📌 Grammatiknotering
Group 2b irregular (-sätter, -satte, -satt). Takes direct object.
Exempel
Försäkringen ersatte hela kostnaden för den stulna cykeln.
The insurance compensated the entire cost of the stolen bike.
upptäcka
to discover / to detect
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t) because stem ends in unvoiced 'k'.
Exempel
Forskarna upptäckte en helt ny art i djuphavet.
The researchers discovered a completely new species in the deep sea.
stödja
to support
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (-stöder/-stödjer, -stödde, -stött).
Exempel
Många invånare stöder förslaget om fler cykelbanor.
Many residents support the proposal for more bike lanes.
förvara
to store / to keep
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Takes direct object + place adverbial.
Exempel
Du bör förvara medicinen på en sval och mörk plats.
You should store the medicine in a cool and dark place.
kontrollera
to check / to control
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Common loanword pattern in -era.
Exempel
Biljettkontrollanten kontrollerade alla passagerares biljetter.
The ticket inspector checked all passengers' tickets.
förstöra
to destroy / to ruin
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-r in presens since stem ends in 'r': förstör, förstörde, förstört).
Exempel
Regnet förstörde tyvärr vår planerade utflykt.
The rain unfortunately ruined our planned excursion.
utnyttja
to utilize / to exploit
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Can mean both make good use of and exploit.
Exempel
Vi försöker utnyttja dagsljuset så mycket som möjligt.
We try to make use of the daylight as much as possible.
bekräfta
to confirm
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Takes a direct object or 'att'-clause.
Exempel
Kan du bekräfta din bokning via mejl senast imorgon?
Can you confirm your booking by email by tomorrow at the latest?
besegra
to defeat / to overcome
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Transitive verb.
Exempel
Hemmalaget besegrade regerande mästarna med tre mål mot ett.
The home team defeated the reigning champions by three goals to one.
ignorera
to ignore
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Takes a direct object.
Exempel
Man ska inte ignorera varningssignalerna vid hög stress.
One should not ignore the warning signs during high stress.
publicera
to publish
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Transitive verb.
Exempel
Tidningen publicerade en viktig artikel om bostadsmarknaden.
The newspaper published an important article about the housing market.
rekommendera
to recommend
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Takes direct object and optional indirect object.
Exempel
Servitören rekommenderade dagens färska fisk.
The waiter recommended today's fresh fish.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.