—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
oroa sig
to worry
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Reflexive with 'för' ('oroa sig för något').
Exempel
Du behöver inte oroa dig för provet, du har pluggat jättebra.
You don't need to worry about the exam, you have studied really well.
skämmas
to be ashamed / to feel embarrassed
📌 Grammatiknotering
Deponent verb (Group 2a: skäms, skämdes, skämts). Used with 'över' or 'för'.
Exempel
Han skämdes över att han hade glömt sin bästa väns födelsedag.
He was ashamed that he had forgotten his best friend's birthday.
lugna
to calm (down)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Often reflexive 'lugna ner sig'.
Exempel
De lugnande orden från kaptenen lugnade de nervösa passagerarna.
The reassuring words from the captain calmed the nervous passengers.
trösta
to comfort / to console
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Pappan tröstade det ledsna barnet som hade ramlat med cykeln.
The father comforted the sad child who had fallen off the bike.
uppskatta
to appreciate / to estimate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Jag uppskattar verkligen att du tog dig tid att hjälpa mig.
I really appreciate that you took the time to help me.
avundas
to envy
📌 Grammatiknotering
Deponent verb (Group 1 -as: avundas, avundades, avundats).
Exempel
Jag avundas verkligen ditt lugn inför stora presentationer.
I really envy your calm before big presentations.
lida
to suffer
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (lider, led, lidit). Used with 'av'.
Exempel
Många människor lider av pollenallergi under våren.
Many people suffer from pollen allergy during the spring.
njuta
to enjoy
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (njuter, njöt, njutit). Always followed by 'av'.
Exempel
Vi satt på bryggan och njöt av den ljumma sommarkvällen.
We sat on the jetty and enjoyed the balmy summer evening.
sakna
to miss / to lack
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Means both miss emotionally and lack something.
Exempel
När jag bodde utomlands saknade jag det svenska kranvattnet.
When I lived abroad, I missed the Swedish tap water.
frukta
to fear / to dread
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Invånarna fruktar att fabriken ska läggas ner.
The residents fear that the factory will be shut down.
glädja
to make glad / to please
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (gläder, gladde, glatt). Reflexive 'glädja sig åt' = look forward to / rejoice in.
Exempel
Det gläder mig att höra att du trivs så bra på nya jobbet.
It pleases me to hear that you like your new job so much.
sörja
to mourn / to grieve
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t).
Exempel
Hela landet sörjde den folkkära författarens bortgång.
The whole country mourned the beloved author's passing.
irritera
to irritate / to annoy
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Reflexive 'irritera sig på' = be annoyed by.
Exempel
Det konstanta surrandet från fläkten irriterade alla i rummet.
The constant buzzing from the fan annoyed everyone in the room.
imponera
to impress
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'på' ('imponera på någon').
Exempel
Hennes breda språkkunskaper imponerade stort på intervjuaren.
Her broad language skills greatly impressed the interviewer.
förvåna
to surprise / to astonish
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Det förvånar mig att tåget faktiskt är i tid idag.
It surprises me that the train is actually on time today.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.