—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
överlämna
to hand over / to present / to surrender
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Kungen överlämnade Nobelpriset under den högtidliga ceremonin.
The King presented the Nobel Prize during the solemn ceremony.
ta emot
to receive / to accept
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (tar, tog, tagit) + stressed particle 'emot'.
Exempel
Hotellet tar emot gäster dygnet runt i receptionen.
The hotel receives guests around the clock at the reception.
erbjuda
to offer
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit).
Exempel
Företaget erbjuder alla anställda friskvårdsbidrag varje år.
The company offers all employees a wellness allowance every year.
tilldela
to award / to assign / to allocate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Juryn tilldelade henne första pris för den bästa dokumentärfilmen.
The jury awarded her first prize for the best documentary film.
låna ut
to lend (out)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + stressed particle 'ut'. ('Låna' alone = borrow or lend).
Exempel
Biblioteket lånar inte bara ut böcker utan även verktyg och brädspel.
The library lends out not only books but also tools and board games.
lämna tillbaka
to return (give back)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + stressed particle 'tillbaka'.
Exempel
Jag måste lämna tillbaka biblioteksböckerna innan det blir förseningsavgift.
I have to return the library books before there is a late fee.
skänka
to donate / to give as a gift
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t).
Exempel
Vi brukar skänka kläder som vi inte längre använder till second hand.
We usually donate clothes that we no longer use to second-hand shops.
beröva
to deprive of / to rob of
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Takes indirect object + direct object.
Exempel
Det konstanta bullret berövade de boende deras nattsömn.
The constant noise deprived the residents of their night's sleep.
beslagta
to confiscate / to seize
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (beslagtar, beslagtog, beslagtagit).
Exempel
Tullen beslagtog en stor mängd olagliga varor i hamnen.
Customs confiscated a large amount of illegal goods at the port.
dela ut
to hand out / to distribute
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + stressed particle 'ut'.
Exempel
Läraren delade ut provformulären när alla elever hade satt sig.
The teacher handed out the exam papers when all students had sat down.
samla in
to collect / to raise (funds)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + stressed particle 'in'.
Exempel
Skolan samlade in över tjugotusen kronor till välgörenhet.
The school raised over twenty thousand kronor for charity.
behålla
to keep / to retain
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (behåller, behöll, behållit).
Exempel
Du får gärna behålla boken, jag har redan läst den två gånger.
You are welcome to keep the book, I have already read it twice.
avstå
to refrain from / to give up / to waive
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (avstår, avstod, avstått). Used with 'från'.
Exempel
Många väljer att avstå från alkohol när de ska köra bil.
Many people choose to refrain from alcohol when they are going to drive.
förse
to provide / to supply
📌 Grammatiknotering
Group 3/4 irregular (förser, försåg, försett). Used with 'med'.
Exempel
Skolan förser alla elever med bärbara datorer under gymnasietiden.
The school provides all students with laptops during upper secondary school.
hämta ut
to pick up / to collect (a parcel/prescription)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + stressed particle 'ut'.
Exempel
Jag måste gå till ombudet och hämta ut ett paket före stängning.
I have to go to the service point and pick up a parcel before closing.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.