—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
lägga
to lay / to put (horizontally)
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (lägger, la/lade, lagt). Transitive counterpart to 'ligga'.
Exempel
Kan du lägga duken på bordet innan gästerna kommer?
Can you lay the tablecloth on the table before the guests arrive?
ligga
to lie (be positioned horizontally / be located)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (ligger, låg, legat). Intransitive state.
Exempel
Tidningen ligger redan på köksbordet om du vill läsa den.
The newspaper is already lying on the kitchen table if you want to read it.
ställa
to place / to set upright
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t). Transitive counterpart to 'stå'.
Exempel
Ställ gärna dina blöta stövlar på skohyllan vid dörren.
Please put your wet boots on the shoe rack by the door.
sätta
to put / to place / to seat
📌 Grammatiknotering
Group 2b irregular (sätter, satte, satt). Transitive counterpart to 'sitta'; reflexive 'sätta sig' = sit down.
Exempel
Kom in i värmen och sätt dig i soffan en stund!
Come in into the warmth and sit down on the sofa for a while!
svänga
to turn (change direction)
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t).
Exempel
Sväng till vänster direkt efter kyrkan så ser du parkeringen.
Turn left right after the church and you will see the parking lot.
passera
to pass (by)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Tåget passerar flera vackra broar på vägen mot Malmö.
The train passes several beautiful bridges on the way toward Malmö.
närma sig
to approach / to draw near
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Transitive reflexive in Swedish (no preposition before object).
Exempel
När vi närmade oss kusten kände vi doften av tång och saltvatten.
As we approached the coast, we smelled seaweed and salt water.
följa med
to come along / to accompany
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t) + stressed particle 'med'.
Exempel
Vill du följa med oss ut och plocka svamp i skogen på lördag?
Do you want to come along with us to pick mushrooms in the woods on Saturday?
vända
to turn around / to flip
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t; vände, vänt).
Exempel
Vi blev tvungna att vända om när snöstormen tilltog på fjället.
We were forced to turn back when the snowstorm intensified on the mountain.
klättra
to climb
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Barnen älskar att klättra i de gamla äppelträden i trädgården.
The children love to climb in the old apple trees in the garden.
glida
to slide / to glide / to slip
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (glider, gled, glidit).
Exempel
Skridskoåkarna gled ljudlöst fram över den nyfrusna sjöisen.
The ice skaters glided silently across the newly frozen lake ice.
luta
to lean
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar): lutar, lutade, lutat. Intransitive ('väggen lutar') or reflexive ('luta sig').
Exempel
Han lutade cykeln mot staketet och gick in i bageriet.
He leaned his bike against the fence and went into the bakery.
sträcka
to stretch / to reach / to hand
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t). 'Sträcka på sig' = stretch one's body.
Exempel
Kan du sträcka mig smöret som står på din sida av bordet?
Can you pass (reach) me the butter that is on your side of the table?
smyga
to sneak / to tiptoe
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (smyger, smög, smugit).
Exempel
Hon smög tyst in i lägenheten för att inte väcka någon.
She crept quietly into the apartment so as not to wake anyone.
omge
to surround
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (omger, omgav, omgett/omgivit).
Exempel
Djupa granskogar omger den lilla byn på alla sidor.
Deep spruce forests surround the small village on all sides.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.