—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
främja
to promote / to foster / to further
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Kommunen ger bidrag till föreningar som främjar folkhälsa och integration.
The municipality gives grants to associations that promote public health and integration.
underlätta
to facilitate / to make easier
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Digitala verktyg underlättar samarbetet mellan kontor i olika tidszoner.
Digital tools facilitate collaboration between offices in different time zones.
försvåra
to complicate / to impede / to make harder
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Det kraftiga snöfallet försvårade räddningstjänstens arbete längs kusten.
The heavy snowfall complicated the rescue service's work along the coast.
omfatta
to encompass / to comprise / to cover
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Undersökningen omfattar över tiotusen hushåll i hela Skandinavien.
The survey covers over ten thousand households across all of Scandinavia.
utgöra
to constitute / to make up / to pose
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (utgör, utgjorde, utgjort).
Exempel
Förnybar energi utgör en allt större andel av Sveriges elproduktion.
Renewable energy constitutes an ever-larger share of Sweden's electricity production.
innebära
to entail / to mean / to imply
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (innebär, innebar, inneburit).
Exempel
Att flytta till ett nytt land innebär både utmaningar och stora möjligheter.
Moving to a new country entails both challenges and great opportunities.
förutsätta
to presuppose / to require as a precondition
📌 Grammatiknotering
Group 2b irregular (förutsätter, förutsatte, förutsatt).
Exempel
En fungerande demokrati förutsätter fri och oberoende journalistik.
A functioning democracy presupposes free and independent journalism.
återspegla
to reflect / to mirror
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Romanen återspeglar de sociala spänningarna i sekelskiftets Stockholm.
The novel reflects the social tensions in turn-of-the-century Stockholm.
genomsyra
to permeate / to imbue
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Tanken på hållbarhet genomsyrar hela företagets produktionskedja.
The idea of sustainability permeates the company's entire production chain.
tillämpa
to apply (a rule/method)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Domstolen måste tillämpa lagen lika för alla medborgare.
The court must apply the law equally to all citizens.
motverka
to counteract / to combat
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Fritidsgårdar och föreningsliv motverkar utanförskap bland unga.
Youth centers and club activities counteract social exclusion among young people.
känneteckna
to characterize / to be typical of
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Often passive 'kännetecknas av'.
Exempel
Enkelt formspråk och ljusa träslag kännetecknar skandinavisk design.
Simple design language and light woods characterize Scandinavian design.
åsidosätta
to set aside / to disregard / to neglect
📌 Grammatiknotering
Group 2b irregular (åsidosätter, åsidosatte, åsidosatt).
Exempel
Man får aldrig åsidosätta säkerhetsföreskrifterna för att spara tid.
One must never disregard safety regulations in order to save time.
tillgodose
to satisfy / to meet (needs/demands)
📌 Grammatiknotering
Group 3/4 irregular (tillgodoser, tillgodosåg, tillgodosett).
Exempel
Det nya vårdcentrumet ska tillgodose invånarnas behov av nära sjukvård.
The new healthcare center will meet residents' needs for accessible medical care.
överbrygga
to bridge (a gap/conflict)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Medlaren lyckades överbrygga klyftan mellan parterna i avtalsrörelsen.
The mediator managed to bridge the gap between the parties in the wage negotiations.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.