—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
förhålla sig
to relate to / to take a stance on
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (förhåller sig, förhöll sig, förhållit sig). Used with 'till'.
Exempel
Hur bör skolan förhålla sig till den snabba utvecklingen av generativ AI?
How should schools relate to the rapid development of generative AI?
ägna sig
to devote oneself / to dedicate oneself
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Always combined with preposition 'åt' ('ägna sig åt något').
Exempel
Efter pensionen ägnar han sig åt biodling och lokalhistoria.
After retirement, he devotes himself to beekeeping and local history.
foga sig
to comply / to submit / to acquiesce
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'i' or 'efter'.
Exempel
Trots sina invändningar valde han till slut att foga sig i majoritetens beslut.
Despite his objections, he finally chose to comply with the majority's decision.
befatta sig
to concern oneself / to deal (with)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Usually in negative contexts with 'med'.
Exempel
Domstolen befattar sig inte med tvister som redan är preskriberade.
The court does not deal with disputes that are already statute-barred.
införliva sig
to assimilate / to incorporate oneself
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Often transitive 'införliva något i' or reflexive.
Exempel
Nykomlingen införlivade sig snabbt i den akademiska gemenskapen.
The newcomer quickly integrated into the academic community.
bemöda sig
to endeavor / to take pains / to make an effort
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'om' + 'att'.
Exempel
Talaren bemödade sig om att tala långsamt och tydligt för publiken.
The speaker took pains to speak slowly and clearly for the audience.
fördjupa sig
to immerse oneself / to delve deeply (into)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'i'.
Exempel
Under sista studieåret fick studenterna fördjupa sig i valfritt ämne.
During the final year of study, students got to delve deeply into a subject of their choice.
avhålla sig
to abstain / to refrain
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig). Used with 'från'.
Exempel
Ledamoten valde att avhålla sig från att rösta på grund av jäv.
The member chose to abstain from voting due to a conflict of interest.
uttrycka sig
to express oneself
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t).
Exempel
På B2-nivå kan man uttrycka sig nyanserat i både tal och skrift.
At B2 level, one can express oneself with nuance in both speech and writing.
inbilla sig
to imagine (falsely) / to delude oneself
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Jag hörde ett ljud på vinden, eller så inbillade jag mig bara.
I heard a sound in the attic, or else I was just imagining things.
tillgodogöra sig
to assimilate / to make use of / to absorb (knowledge)
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig).
Exempel
God studieteknik hjälper eleverna att tillgodogöra sig kurslitteraturen.
Good study technique helps students absorb the course literature.
anförtro sig
to confide (in someone)
📌 Grammatiknotering
Group 3 (-r, -dde, -tt: anförtror sig, anförtrodde sig, anförtrott sig). Used with 'åt' or 'till'.
Exempel
Hon anförtrodde sig åt sin äldsta vän när hon stod inför det svåra valet.
She confided in her oldest friend when she faced the difficult choice.
bekymra sig
to worry / to trouble oneself
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'över' or 'för'.
Exempel
Du ska inte bekymra dig över småsaker som du ändå inte kan påverka.
You shouldn't worry about small things that you can't influence anyway.
distansera sig
to distance oneself
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'från'.
Exempel
Partiledningen valde att tydligt distansera sig från det kontroversiella uttalandet.
The party leadership chose to clearly distance itself from the controversial statement.
förlika sig
to come to terms with / to reconcile oneself
📌 Grammatiknotering
Group 1 or 2b (förlikar sig, förlikade sig, förlikat sig). Used with 'med'.
Exempel
Efter skadan fick idrottaren långsamt förlika sig med tanken på en ny karriär.
After the injury, the athlete slowly had to come to terms with the thought of a new career.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.