—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
jämföra
to compare
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-r in presens: jämför, jämförde, jämfört). Used with 'med'.
Exempel
Om man jämför dagens tågpriser med flyget blir skillnaden ofta tydlig.
If you compare today's train prices with flying, the difference Often becomes clear.
särskilja
to distinguish / to differentiate / to separate
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (särskiljer, särskilde, särskilt).
Exempel
Det är viktigt att särskilja vetenskapliga fakta från personliga åsikter.
It is important to distinguish scientific facts from personal opinions.
kontrastera
to contrast
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'mot'.
Exempel
De moderna glashusen kontrasterar skarpt mot de röda sjuttonhundratalsstugorna.
The modern glass buildings contrast sharply with the red eighteenth-century cottages.
likställa
to equate / to put on an equal footing
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t). Used with 'med'.
Exempel
Man kan inte likställa tillfällig trötthet med klinisk utmattning.
One cannot equate temporary tiredness with clinical exhaustion.
kategorisera
to categorize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Bibliotekarien kategoriserar nyinkomna verk efter ämnesområde.
The librarian categorizes newly arrived works by subject area.
klassificera
to classify
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Myndigheten klassificerar området som ett riksintresse för naturvården.
The agency classifies the area as a national interest for nature conservation.
rangordna
to rank
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Deltagarna i enkäten fick rangordna vilka samhällsfrågor de tyckte var viktigast.
Participants in the survey were asked to rank which social issues they thought were most important.
nyansera
to nuance / to qualify (a statement)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Historikern försökte nyansera den förenklade bilden av vikingatiden.
The historian tried to nuance the simplified picture of the Viking Age.
korrelera
to correlate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'med'.
Exempel
Hög utbildningsnivå korrelerar ofta med bättre hälsa högt upp i åldrarna.
A high level of education often correlates with better health into old age.
avvika
to deviate / to diverge
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (avviker, avvek, avvikit). Used with 'från'.
Exempel
Årets medeltemperatur i januari avviker kraftigt från det normala.
This year's average temperature in January deviates sharply from the normal.
överensstämma
to correspond / to agree / to tally
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t; överensstämde, överensstämt). Used with 'med'.
Exempel
Vittnets beskrivning av bilen överensstämmer helt med bilderna från kameran.
The witness's description of the car corresponds completely with the images from the camera.
urskilja
to discern / to tell apart
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (urskiljer, urskilde, urskilt).
Exempel
Vid en noggrann analys kan man urskilja tre tydliga trender på arbetsmarknaden.
Upon careful analysis, one can discern three clear trends in the labor market.
väga
to weigh (up pros and cons)
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t). 'Väga för- och nackdelar mot varandra'.
Exempel
Vi måste väga de ekonomiska vinsterna mot riskerna för miljön.
We must weigh the economic gains against the risks to the environment.
belysa
to illuminate / to shed light on / to highlight
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t).
Exempel
Utredningen belyser de regionala skillnaderna i tillgång till kollektivtrafik.
The inquiry sheds light on the regional differences in access to public transport.
sammanställa
to compile
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t).
Exempel
Myndigheten sammanställer varje kvartal statistik över bostadspriserna.
Every quarter, the agency compiles statistics on housing prices.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.