—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
projektera
to plan / to engineer (a construction project)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ingenjörsbyrån projekterar det nya bostadskvarteret vid vattnet.
The engineering firm is planning the new residential block by the water.
uppföra
to erect / to construct (a building)
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-r in presens: uppför, uppförde, uppfört).
Exempel
Kommunen ska uppföra ett åtta våningar högt trähus i centrum.
The municipality is going to erect an eight-story wooden building in the center.
riva
to demolish / to tear down / to grate
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (river, rev, rivit).
Exempel
Man rev många äldre stadskvarter i svenska städer under sextio- och sjuttiotalen.
Many older city blocks in Swedish towns were demolished during the sixties and seventies.
schakta
to excavate / to move earth
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Grävmaskinerna schaktar bort stora mängder lera inför grundläggningen.
The excavators are digging away large amounts of clay ahead of the foundation work.
gjuta
to cast / to pour (concrete/metal)
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (gjuter, göt, gjutit).
Exempel
Byggnadsarbetarna gjuter husets bottenplatta i armerad betong.
The construction workers are pouring the house's foundation slab in reinforced concrete.
armera
to reinforce (concrete)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Man måste armera betongen med stålstänger för att bron ska tåla belastningen.
One must reinforce the concrete with steel bars so that the bridge can withstand the load.
dränera
to drain (foundation/soil)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Vi behöver dränera runt källarväggarna för att undvika fuktskador i huset.
We need to install drainage around the basement walls to avoid moisture damage in the house.
isolera
to insulate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Treglasfönster isolerar effektivt mot både vinterkyla och gatubuller.
Triple-glazed windows insulate effectively against both winter cold and street noise.
skissa
to sketch / to draft
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'på'.
Exempel
Arkitekten skissar på ett förslag som tar tillvara kvällssolen på tomten.
The architect is sketching a proposal that makes the most of the evening sun on the plot.
restaurera
to restore
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Hantverkarna restaurerar de handblåsta fönstren i den kulturminnesmärkta villan.
The craftsmen are restoring the hand-blown windows in the listed villa.
integrera
to integrate (into design/surroundings)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Landskapsarkitekten integrerar naturliga bergknallar i den nya lekplatsen.
The landscape architect integrates natural rock outcrops into the new playground.
förankra
to anchor (structurally into bedrock/ground)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Stålkonstruktionen förankras djupt ner i det massiva urberget.
The steel structure is anchored deep down into the solid bedrock.
klä
to clad / to upholster / to dress
📌 Grammatiknotering
Group 3 (-r, -dde, -tt: klär, klädde, klätt).
Exempel
Arkitekten valde att klä hela fasaden i obehandlad svensk kärnfuru.
The architect chose to clad the entire facade in untreated Swedish heartwood pine.
besiktiga
to inspect (formally: building/car inspection)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
En oberoende besiktningsman besiktigar huset innan köpet går igenom.
An independent surveyor inspects the house before the purchase goes through.
slipa
to sand / to grind / to polish
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Vi hyrde en maskin för att slipa det gamla trägolvet i vardagsrummet.
We rented a machine to sand the old wooden floor in the living room.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.