—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
rättfärdiga
to justify / to vindicate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Filosofen ställde frågan om ändamålet någonsin kan rättfärdiga medlen.
The philosopher asked the question whether the end can ever justify the means.
begrunda
to contemplate / to ponder deeply
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Vi behöver stanna upp och begrunda konsekvenserna av vår livsstil.
We need to pause and contemplate the consequences of our lifestyle.
respektera
to respect
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ett demokratiskt samhälle respekterar varje individs grundläggande fri- och rättigheter.
A democratic society respects every individual's fundamental freedoms and rights.
värdera
to value / to appraise / to evaluate morally
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Hur värderar vi egentligen fritid och livskvalitet i förhållande till lön?
How do we actually value free time and quality of life in relation to salary?
fördöma
to condemn
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t; fördömde, fördömt).
Exempel
FN:s generalsekreterare fördömde skarpt attacken mot civilbefolkningen.
The UN Secretary-General strongly condemned the attack on the civilian population.
förlåta
to forgive
📌 Grammatiknotering
Group 4 strong verb (förlåter, förlät, förlåtit).
Exempel
Det krävs ofta stort mod att både be om ursäkt och att förlåta.
It often takes great courage both to apologize and to forgive.
ansvara för
to take responsibility for / to be accountable for
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar) + 'för'.
Exempel
Varje generation ansvarar för vilken värld vi lämnar efter oss till barnen.
Every generation is responsible for what kind of world we leave behind for the children.
ifrågasätta
to question / to challenge (norms/dogmas)
📌 Grammatiknotering
Group 2b irregular (ifrågasätter, ifrågasatte, ifrågasatt).
Exempel
Sokrates uppmanade sina lärjungar att ständigt ifrågasätta skenbara sanningar.
Socrates urged his disciples to constantly question apparent truths.
sträva
to strive / to aspire
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'efter'.
Exempel
Enligt utilitarismen bör vi sträva efter största möjliga lycka för flest människor.
According to utilitarianism, we should strive for the greatest possible happiness for the most people.
existera
to exist
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Existerar det objektiva moraliska regler som gäller i alla kulturer?
Do objective moral rules exist that apply in all cultures?
tvivla
to doubt (philosophical skepticism)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'på'.
Exempel
Descartes började med att tvivla på allt utom sitt eget tvivel.
Descartes began by doubting everything except his own doubt.
sympatisera
to sympathize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'med'.
Exempel
Det är lätt att sympatisera med romanens huvudperson trots hans brister.
It is easy to sympathize with the novel's main character despite his flaws.
tolerera
to tolerate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ett öppet samhälle tolererar olika livsåskådningar så länge de inte skadar andra.
An open society tolerates different worldviews as long as they do not harm others.
offra
to sacrifice
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Can be reflexive 'offra sig'.
Exempel
Är vi beredda att offra kortsiktig bekvämlighet för en hållbar framtid?
Are we prepared to sacrifice short-term comfort for a sustainable future?
försonas
to reconcile / to be reconciled
📌 Grammatiknotering
Deponent verb (Group 1 -as: försonas, försonades, försonats). Used with 'med'.
Exempel
Efter många års tystnad lyckades de två bröderna äntligen försonas.
After many years of silence, the two brothers finally managed to reconcile.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.