—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
subventionera
to subsidize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Kommunen subventionerar kollektivtrafiken för ungdomar och pensionärer.
The municipality subsidizes public transport for young people and retirees.
privatisera
to privatize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Under nittiotalet och tjugohundratalet valde Sverige att privatisera apoteksmarknaden.
During the nineties and two-thousands, Sweden chose to privatize the pharmacy market.
förstatliga
to nationalize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Vissa partier vill förstatliga skolan igen för att öka likvärdigheten.
Some parties want to nationalize schools again to increase equality.
avreglera
to deregulate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
När man avreglerade elmarknaden och telemarknaden uppstod många nya bolag.
When the electricity and telecom markets were deregulated, many new companies emerged.
sanktionera
to sanction (approve or impose sanctions)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Beslutet måste sanktioneras av styrelsen innan det kan genomföras.
The decision must be sanctioned by the board before it can be implemented.
ratificera
to ratify
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Samtliga medlemsländer måste ratificera fördraget i sina egna parlament.
All member states must ratify the treaty in their own parliaments.
offentliggöra
to make public / to disclose
📌 Grammatiknotering
Group 2a irregular (offentliggör, offentliggjorde, offentliggjort).
Exempel
Regeringen offentliggör sitt förslag till höstbudget i september.
The government makes its autumn budget proposal public in September.
kompromissa
to compromise
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
I en minoritetsregering måste partierna ständigt kompromissa i riksdagen.
In a minority government, the parties must constantly compromise in parliament.
mobilisera
to mobilize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Kampanjen lyckades mobilisera tusentals frivilliga inför valet.
The campaign succeeded in mobilizing thousands of volunteers ahead of the election.
fluktuera
to fluctuate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar: fluktuerar, fluktuerade, fluktuerat).
Exempel
Kronkursen har fluktuerat kraftigt mot euron under det senaste året.
The krona exchange rate has fluctuated sharply against the euro over the past year.
stagnera
to stagnate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Om investeringarna uteblir riskerar den ekonomiska tillväxten att stagnera.
If investments fail to materialize, economic growth risks stagnating.
stimulera
to stimulate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Lägre räntor stimulerar både hushållens konsumtion och bostadsbyggandet.
Lower interest rates stimulate both household consumption and housing construction.
bekämpa
to combat / to fight against
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Myndigheterna samarbetar över gränserna för att bekämpa ekonomisk brottslighet.
The authorities cooperate across borders to combat economic crime.
omfördela
to redistribute / to reallocate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Skattesystemet syftar delvis till att omfördela resurser mellan olika grupper.
The tax system aims partly to redistribute resources between different groups.
kollapsa
to collapse
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
När fastighetsbubblan sprack på nittiotalet var flera banker nära att kollapsa.
When the real estate bubble burst in the nineties, several banks were close to collapsing.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.