—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
rapportera
to report
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'om' or 'från'.
Exempel
Utrikeskorrespondenten rapporterar direkt från toppmötet i Bryssel.
The foreign correspondent is reporting live from the summit in Brussels.
avslöja
to reveal / to expose / to uncover
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Grävande journalister avslöjade att kommunala medel hade missbrukats.
Investigative journalists revealed that municipal funds had been misused.
sända
to broadcast / to transmit / to send
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t; sände, sänt).
Exempel
Sveriges Television sänder Nobelbanketten direkt den tionde december.
Swedish Television broadcasts the Nobel Banquet live on December 10th.
bevaka
to cover (news) / to monitor / to guard
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ett tjugotal reportrar är på plats för att bevaka rättegången.
Around twenty reporters are on site to cover the trial.
intervjua
to interview
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Journalisten intervjuade både forskare och drabbade boende inför artikeln.
The journalist interviewed both researchers and affected residents for the article.
redigera
to edit
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Det tar ofta längre tid att redigera en podd än att spela in den.
It often takes longer to edit a podcast than to record it.
censurera
to censor
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Sverige antog världens första tryckfrihetsförordning 1766 för att förbjuda staten att censurera.
Sweden adopted the world's first Freedom of the Press Act in 1766 to forbid the state from censoring.
dementera
to deny (officially in media)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Presschefen gick snabbt ut och dementerade ryktena om en försäljning.
The head of press quickly stepped out and denied the rumors of a sale.
cirkulera
to circulate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Obekräftade rykten cirkulerar i sociala medier efter strömavbrottet.
Unconfirmed rumors are circulating on social media after the power outage.
vinkla
to angle / to spin (a news story)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Mediekritiker menade att tidningen hade vinklat nyheten på ett ensidigt sätt.
Media critics argued that the newspaper had angled the news story in a one-sided way.
granska
to investigate / to scrutinize (watchdog journalism)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Mediernas viktigaste uppgift är att kritiskt granska makthavarna.
The media's most important task is to critically scrutinize those in power.
prenumerera
to subscribe
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'på'.
Exempel
Vi prenumererar på morgontidningen digitalt men får pappersupplagan på helgen.
We subscribe to the morning newspaper digitally but get the print edition on the weekend.
hänvisa
to refer (to a source/person)
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Used with 'till'.
Exempel
När reportrarna ringde hänvisade myndigheten alla frågor till pressekreteraren.
When the reporters called, the agency referred all questions to the press secretary.
uppmärksamma
to draw attention to / to highlight / to notice
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Dokumentären uppmärksammar hur glesbygdens service har förändrats.
The documentary highlights how services in sparsely populated areas have changed.
debattera
to debate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Partiledarna debatterade energipolitiken i gårdagens direktsända program.
The party leaders debated energy policy in yesterday's live broadcast program.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.