—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
analysera
to analyze
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Laboratoriet analyserar blodproverna med hjälp av automatiserade instrument.
The laboratory analyzes the blood samples using automated instruments.
mäta
to measure
📌 Grammatiknotering
Group 2b (-er, -te, -t: mäter, mätte, mätt).
Exempel
Stationen på fjället mäter koldioxidhalten och vindstyrkan dygnet runt.
The station on the mountain measures carbon dioxide levels and wind speed around the clock.
kalibrera
to calibrate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Innan mätserien påbörjas måste teknikern kalibrera alla sensorer noggrant.
Before the measurement series begins, the technician must calibrate all sensors carefully.
simulera
to simulate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Superdatorn simulerar hur extremväder kan påverka elnätet om femtio år.
The supercomputer simulates how extreme weather may affect the power grid in fifty years.
extrahera
to extract / to isolate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar: extraherar, extraherade, extraherat).
Exempel
Kemisterna extraherar värdefulla antioxidanter ur bär och granbark.
The chemists extract valuable antioxidants from berries and spruce bark.
syntetisera
to synthesize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Läkemedelsbolaget lyckades syntetisera den aktiva substansen i laboratoriet.
The pharmaceutical company succeeded in synthesizing the active substance in the laboratory.
optimera
to optimize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Algoritmen optimerar ruttvalet för elbussarna i realtid.
The algorithm optimizes route selection for the electric buses in real time.
automatisera
to automate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Gruvbolaget i Kiruna har automatiserat en stor del av malmtransporterna under jord.
The mining company in Kiruna has automated a large part of the underground ore transport.
generera
to generate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ett enda modernt vindkraftverk genererar hushållsel till flera tusen villor.
A single modern wind turbine generates household electricity for several thousand homes.
filtrera
to filter
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Vattenverket filtrerar sjövattnet genom stora sandbäddar och kolfilter.
The waterworks filters the lake water through large sand beds and carbon filters.
sterilisera
to sterilize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Alla kirurgiska instrument steriliseras i hög värme före varje operation.
All surgical instruments are sterilized at high heat before every operation.
komprimera
to compress
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Du kan komprimera videofilen så att den går att skicka via mejl.
You can compress the video file so that it can be sent by email.
kondensera
to condense
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
När den varma vattenångan träffar det kalla glaset kondenserar den till droppar.
When the warm water vapor hits the cold glass, it condenses into droplets.
katalysera
to catalyze
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Enzymer är proteiner som katalyserar kemiska reaktioner i kroppens celler.
Enzymes are proteins that catalyze chemical reactions in the body's cells.
validera
to validate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ingenjörerna måste validera att mjukvaran uppfyller alla säkerhetskrav.
The engineers must validate that the software meets all safety requirements.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.