—
Exempelmeningar
← → Piltangenter för navigering · A för att lyssna
urbanisera
to urbanize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Often passive 'urbaniseras'.
Exempel
Sverige urbaniserades i snabb takt under nittonhundratalets mitt när människor flyttade till städerna.
Sweden urbanized rapidly in the mid-twentieth century when people moved to the cities.
sekularisera
to secularize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
De nordiska länderna har sekulariserats kraftigt, även om många behåller kyrkliga högtider.
The Nordic countries have become strongly secularized, even though many keep church holidays.
demokratisera
to democratize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Allmän och lika rösträtt demokratiserade det politiska systemet i grunden.
Universal and equal suffrage fundamentally democratized the political system.
likställa
to equalize / to grant equal status
📌 Grammatiknotering
Group 2a (-er, -de, -t).
Exempel
Reformen likställde kvinnors och mäns arvsrätt redan på artonhundratalet.
The reform equalized women's and men's inheritance rights already in the nineteenth century.
marginalisera
to marginalize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Bristande digital kunskap riskerar att marginalisera äldre medborgare i vardagen.
Lack of digital skills risks marginalizing older citizens in everyday life.
segregera
to segregate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Höga trösklar på bostadsmarknaden riskerar att segregera städerna socioekonomiskt.
High thresholds in the housing market risk segregating cities socioeconomically.
inkludera
to include
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Ett tillgängligt samhälle inkluderar människor oavsett funktionsförmåga.
An accessible society includes people regardless of functional ability.
exkludera
to exclude
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Om biljettköp bara kan göras via app exkluderar man dem som saknar smarttelefon.
If ticket purchases can only be made via an app, those who lack a smartphone are excluded.
emancipera
to emancipate
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Utbyggnaden av förskolan och särbeskattningen bidrog till att emancipera kvinnor ekonomiskt.
The expansion of preschools and individual taxation helped emancipate women economically.
polarisera
to polarize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Algoritmer i sociala medier tenderar att polarisera det offentliga samtalet.
Algorithms on social media tend to polarize public discourse.
radikalisera
to radicalize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Forskare undersöker hur slutna nätforum kan radikalisera ensamma individer.
Researchers are investigating how closed online forums can radicalize isolated individuals.
reformera
to reform
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Under nittonhundratalet reformerade Sverige både familjepolitiken och arbetsrätten.
During the twentieth century, Sweden reformed both family policy and labor law.
omdana
to transform / to reshape fundamentally
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar). Elevated/formal verb.
Exempel
Den gröna industriomställningen omdanar nu hela samhällen i norra Sverige.
The green industrial transition is now reshaping entire communities in northern Sweden.
utjämna
to level out / to equalize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Det kommunala utjämningssystemet utjämnar ekonomiska skillnader mellan rika och fattiga kommuner.
The municipal equalization system levels out economic differences between rich and poor municipalities.
vitalisera
to revitalize / to vitalize
📌 Grammatiknotering
Group 1 (-ar).
Exempel
Den nya högskolan vitaliserade hela den gamla industristaden.
The new university college revitalized the entire old industrial town.
Ställ in träning
Konfigurera ditt träningspass.