Your Dutch journey starts now at Small Talk Café! Improve your Dutch by hearing real, natural language. For everything, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in various locations. Ga je mee?
Mijn rug doet zo'n pijn! Wat moet ik doen? Ga ik naar de dokter? Of misschien naar een specialist? Vandaag leer je hoe je over pijn praat en hoe je een afspraak maakt. Je kunt dan zelf een afspraak bij de chiropractor maken.
Oei, mijn rug doet pijn. Ik word wakker en ik voel het meteen. Het is geen fijne pijn. Ik kan niet goed bewegen. 'Dit is niet goed,' denk ik. Het voelt stijf en vervelend. Ik moet iets doen. Misschien de dokter bellen? Nee, dit is meer iets voor een chiropractor. Ik pak mijn telefoon. Ik zoek online naar een chiropractor dichtbij. Ah, hier is er een. Het kantoor is niet ver weg. Ik moet een afspraak maken. Hopelijk kan ik snel terecht. Mijn rug doet echt pijn. Ik wil vandaag al geholpen worden. Ik adem diep in en uit. Dan bel ik het nummer.
Let's take a moment to look at some key phrases and words from that first part of our story.
- rugpijn — back pain, Ik heb rugpijn.
- bewegen — to move, Ik kan niet goed bewegen.
- de dokter — the doctor, Ik bel de dokter.
- een afspraak maken — to make an appointment, Ik moet een afspraak maken.
- de telefoon — the phone, Ik pak mijn telefoon.
- het kantoor — the office, Het kantoor is niet ver weg., Oké, nu verder met ons verhaal! Wat gebeurt er als ik de chiropractor bel?
De receptionist neemt op: 'Goedemorgen, praktijk van de chiropractor.' Ik zeg: 'Goedemorgen, ik heb veel rugpijn. Kan ik vandaag een afspraak maken?' Zij vraagt: 'Ja, om twee uur? Past dat?' 'Ja, dat past!' antwoord ik. Ik ben blij. Om twee uur ben ik in het kantoor. De chiropractor is heel vriendelijk. Hij vraagt: 'Waar doet het pijn?' Ik zeg: 'Hier, in mijn onderrug en een beetje in mijn nek.' Hij onderzoekt mijn rug voorzichtig. Dan begint de behandeling. Het voelt een beetje raar. Na de behandeling voel ik me al een stuk beter. 'Dank u wel,' zeg ik. Hij geeft me wat oefeningen. Ik ga nu naar huis. Ik voel me veel beter en ik kan weer normaal bewegen. Wat een opluchting!
Tijd om te oefenen! Herhaal deze zinnen hardop om je uitspraak te verbeteren.
- Mijn rug doet pijn. — My back hurts.
- Ik kan niet goed bewegen. — I cannot move well.
- Ik moet een afspraak maken. — I need to make an appointment.
- Waar doet het pijn? — Where does it hurt?
- Ik voel me al een stuk beter. — I already feel a lot better.
- Wat een opluchting! — What a relief!, Fantastisch! Je hebt vandaag veel geleerd. Goed gedaan!
Vandaag hebben we geleerd hoe je een afspraak maakt en over rugpijn praat. Je hebt belangrijke woorden geoefend. Heb jij wel eens rugpijn gehad, of een andere pijn? Wat deed je toen?
Thanks for tuning in, language learners! We'll see you next time. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. Subscribe and leave a review wherever you listen to help our community grow. Don't miss our fun merch at smalltalkcafe.shop!