Ready for your daily dose of Dutch? Welcome to Small Talk Café! We help you improve your Dutch by experiencing real-life conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring common situations. Laten we beginnen!
Je hebt een jeukende plek op je arm. Wat zeg je tegen de dokter? Hoe leg je uit dat iets pijn doet? En hoe begrijp je het advies? Geen zorgen! Na deze aflevering weet je precies hoe je over je gezondheid praat en een bezoek aan de dermatoloog overleeft.
Vandaag heb ik een afspraak bij de dermatoloog. Mijn huid voelt al dagen niet goed. Ik heb een vervelende rode plek op mijn arm. Het jeukt enorm. Ik ben een beetje nerveus, want ik moet mijn klacht uitleggen. Ik loop de praktijk binnen. De receptioniste vraagt naar mijn naam. Ze zegt: 'Gaat u maar zitten in de wachtkamer.' Ik zie andere mensen lezen of op hun telefoon kijken. De stoelen zijn zacht. Ik pak een tijdschrift, maar ik lees niet echt. Ik denk aan wat ik moet zeggen. Hoe beschrijf ik de pijn? Hoe zeg ik dat de uitslag groter wordt? Dan roept de dokter mijn naam.
Let's take a moment to look at some key vocabulary we just heard.
- de afspraak — the appointment, Ik heb een afspraak bij de dokter.
- de huid — the skin, Mijn huid voelt niet goed.
- jeuken — to itch, Het jeukt enorm.
- de klacht — the complaint/symptom, Ik moet mijn klacht uitleggen.
- de wachtkamer — the waiting room, Gaat u maar zitten in de wachtkamer.
- de uitslag — the rash, De rode uitslag wordt groter., Nu we deze woorden kennen, gaan we terug naar het verhaal.
De dokter is vriendelijk. Ze vraagt: 'Wat is er aan de hand?' Ik zeg: 'Ik heb last van een rode, jeukende uitslag op mijn arm.' Ze kijkt aandachtig. Ze onderzoekt mijn arm en stelt een paar vragen. 'Heeft u iets nieuws gegeten? Of een andere zeep gebruikt?' Ik schud mijn hoofd. Ze zegt: 'Het is eczeem. Ik schrijf een crème voor.' Ze legt uit hoe ik de crème moet gebruiken. Ik krijg een recept. In Nederland ga je met een recept naar de apotheek. Ze zegt: 'Gebruik het twee keer per dag. Dan wordt het snel beter.' Ik bedank haar en voel me opgelucht. Het was makkelijker dan ik dacht.
Luister goed en herhaal deze zinnen.
- Vandaag heb ik een afspraak bij de dermatoloog. — Today I have an appointment with the dermatologist.
- Mijn huid voelt al dagen niet goed. — My skin hasn't felt good for days.
- Het jeukt enorm. — It itches enormously.
- Ik moet mijn klacht uitleggen. — I need to explain my complaint.
- Wat is er aan de hand? — What's wrong?
- Ik schrijf een crème voor. — I'll prescribe a cream., Goed gedaan! Blijf oefenen met deze zinnen.
Vandaag hebben we geleerd hoe je praat over huidproblemen en een doktersbezoek. Heb jij wel eens een afspraak bij een Nederlandse dokter gehad? Deel je ervaring in de reacties!
That's all for today! We'll catch you next time for more Dutch. Don't forget to subscribe and leave a review so more learners can find us. For extra tips, follow us on YouTube and Instagram. And for fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop!