Small Talk Café is open! Ready to improve your Dutch? Live the language through real conversations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we explore location-based conversations. Vandaag gaan we naar het gehoorcentrum.
Soms hoor je dingen niet goed, toch? Dan is het tijd om hulp te zoeken. Weet jij wat je moet zeggen als je gehoor minder wordt? Na deze aflevering kun je makkelijk over je gehoor praten en een afspraak maken bij de audicien.
Vanmorgen werd ik wakker en merkte ik het weer. Mijn gehoor is niet goed. Ik hoor steeds slechter, vooral als mensen zachtjes praten. Dit kan zo niet langer, dacht ik. Ik moet echt een afspraak maken bij de audicien. Ik belde het gehoorcentrum. Een vriendelijke stem nam op. Ik legde uit dat ik slecht hoor en graag een test wil doen. De mevrouw aan de telefoon vroeg naar mijn naam en mijn geboortedatum. Ze zei: 'Komt u volgende week woensdag om tien uur?' Dat is goed, zei ik. Ik ben een beetje zenuwachtig voor de test, maar ook blij dat ik eindelijk ga. Het is belangrijk voor mijn werk.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from this first part.
- het gehoor — the hearing, Mijn gehoor is niet goed.
- slecht horen — to hear poorly, Ik hoor steeds slechter.
- een afspraak maken — to make an appointment, Ik moet een afspraak maken.
- de audicien — the audiologist, Ik ga naar de audicien.
- het gehoorcentrum — the hearing centre, Ik belde het gehoorcentrum.
- een test doen — to do a test, Ik wil graag een test doen., Nu we deze woorden kennen, gaan we verder met ons verhaal.
Volgende week woensdag was het zover. Ik ging naar het gehoorcentrum. De audicien was erg vriendelijk. Ze vroeg: 'Wat is het probleem?' Ik zei: 'Ik hoor niet goed, vooral in drukke ruimtes.' Ze deed verschillende tests met mijn oren. Het was even wennen aan de geluiden, sommige waren erg luid. Na de tests zei ze: 'Uw gehoor is inderdaad minder. We kunnen een hoorapparaat proberen.' Ze legde alles rustig uit. Ik kreeg zelfs een kopje koffie aangeboden, heel gastvrij! Ik vond het fijn dat ze me goed kon helpen. Nu kan ik hopelijk alles weer beter begrijpen. Wat een opluchting!
Laten we nu samen oefenen met enkele belangrijke zinnen uit het verhaal!
- Mijn gehoor is niet goed. — My hearing is not good.
- Ik hoor steeds slechter. — I hear worse and worse.
- Ik moet een afspraak maken bij de audicien. — I need to make an appointment with the audiologist.
- Ik wil graag een test doen. — I would like to do a test.
- Wat is het probleem? — What is the problem?
- We kunnen een hoorapparaat proberen. — We can try a hearing aid., Goed gedaan! Blijf oefenen en je zult snel vooruitgang boeken.
Vandaag hebben we geleerd hoe je over gehoorproblemen praat en een audicien bezoekt. Heb jij ooit een specialist bezocht in een andere taal? Wat vond je ervan?
Thanks for tuning in! See you next time. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help more learners find us. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. For fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop.