Welcome to Small Talk Café! Your spot for boosting Dutch through real conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we explore daily situations in various locations, like a photo studio! Laten we beginnen!
Heb je ooit een pasfoto nodig gehad? Of wil je gewoon een mooie foto van jezelf? Wat zeg je dan tegen de fotograaf? Na deze aflevering weet je precies hoe je over foto’s praat en wat je moet zeggen in een fotostudio in Nederland. Klaar voor je close-up?
Vandaag ga ik een nieuwe pasfoto laten maken. Mijn oude is niet meer goed. Ik loop naar de fotostudio in de stad. Het is een kleine winkel. Binnen is het licht en modern. Er is een vriendelijke vrouw achter de balie. Ik zeg: “Goedemiddag, ik wil graag een pasfoto laten maken.” Ze glimlacht en zegt: “Natuurlijk, komt u maar mee.” Ze wijst naar een stoel en een witte achtergrond. Ik ga zitten en kijk naar de camera. De fotograaf stelt de camera in. Ze zegt: “Kijk eens hier, graag.” Ik probeer natuurlijk te kijken. Dit is lastiger dan ik dacht!
Let’s pause our story for a moment and look at some useful Dutch words and phrases from that last scene.
- pasfoto — passport photo, Ik heb een nieuwe pasfoto nodig.
- ik wil graag — I would like, Ik wil graag een kopje koffie.
- komt u maar mee — please come with me, Komt u maar mee naar de balie.
- achtergrond — background, De achtergrond is wit.
- camera — camera, De camera is klaar.
- kijk eens hier — look here, Kijk eens hier, naar mij., Mooi zo! Laten we nu verdergaan met ons verhaal in de fotostudio.
De fotograaf is geduldig. Ze zegt: “Een kleine glimlach, alstublieft.” Ik probeer te lachen, maar niet te breed. Ze neemt een paar foto’s. Dan kijkt ze naar het scherm. “Deze is mooi,” zegt ze. “Wat vindt u?” Ik kijk en zie een goede foto. Ik ben tevreden. “Ja, die is perfect,” zeg ik. Ze print de foto’s direct uit. Ze geeft me vier pasfoto’s. “Dat is dan dertien euro,” zegt ze. Ik betaal met mijn pinpas. In Nederland is pinnen heel normaal, veel mensen betalen niet meer contant. Ik bedank haar en neem de foto’s mee. Eindelijk een goede pasfoto! Ik ben blij met het resultaat.
Nu is het jouw beurt om te oefenen!
- Ik wil graag een pasfoto laten maken. — I would like to have a passport photo taken.
- Komt u maar mee naar de stoel. — Please come with me to the chair.
- Kijk eens hier, graag. — Please look here.
- Een kleine glimlach, alstublieft. — A small smile, please.
- Deze foto is mooi. — This photo is beautiful.
- Ik ben blij met het resultaat. — I am happy with the result., Goed gedaan! Je hebt goed geoefend.
Vandaag hebben we geleerd hoe je een fotostudio bezoekt en over foto’s praat in het Nederlands. Heb jij al een recente pasfoto? Of maak je liever selfies? Laat het ons weten in de reacties!
Thanks for tuning in! We’ll catch you next time for more Dutch adventures. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform! And for fun, motivating gear, head over to smalltalkcafe.shop. Your support helps us grow this amazing community!