Small Talk Café is open! Ready to improve your Dutch? We dive into everyday situations, helping you live the language. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season explores conversations in various locations. Laten we beginnen!
Goedemorgen! Je hebt een krant of een tijdschrift nodig. Je staat voor de kiosk. Wat vraag je? Hoe bestel je een loterijticket? Na deze aflevering weet je precies hoe je zelfstandig iets koopt bij de kiosk in Nederland. Handig voor je volgende bezoek!
Het is zaterdagmorgen. De zon schijnt en ik loop naar de kiosk. Ik wil graag de krant kopen. Dat doe ik elke week. Als ik binnenkom, zeg ik: ‘Goedemorgen!’ De vrouw achter de balie lacht vriendelijk. Ik zie de kranten liggen. Ik pak mijn favoriete krant. Dan vraag ik: ‘Hoeveel kost deze krant?’ Ik kijk ook even rond. Er zijn veel tijdschriften met mooie foto's. Misschien wil ik vandaag ook een tijdschrift kopen. Ik zoek naar iets interessants. Een magazine over reizen ziet er leuk uit. Ik pak het op en loop terug naar de balie.
Let's pause our story for a moment and look at some useful Dutch phrases from that last scene.
- de kiosk — the newsagent/kiosk, Ik loop naar de kiosk.
- kopen — to buy, Ik wil graag de krant kopen.
- Goedemorgen! — Good morning!, Als ik binnenkom, zeg ik: ‘Goedemorgen!’
- Hoeveel kost deze krant? — How much does this newspaper cost?, Dan vraag ik: ‘Hoeveel kost deze krant?’
- de krant — the newspaper, Ik pak mijn favoriete krant.
- het tijdschrift — the magazine, Misschien wil ik vandaag ook een tijdschrift kopen., Nu gaan we verder met ons verhaal en kijken hoe mijn bezoek aan de kiosk afloopt.
De vrouw aan de balie ziet dat ik een tijdschrift en de krant heb. Ik zeg: ‘Ik neem deze twee, alstublieft.’ Dan bedenk ik me iets. ‘Oh, en heeft u misschien ook een loterijticket?’ Ze pakt snel een ticket voor me. De vrouw tikt alles aan op haar kassa. ‘Dat is dan samen zeven euro vijftig,’ zegt ze. Ik wil pinnen. In Nederland betaalt bijna iedereen met zijn pinpas, heel handig. Ik houd mijn pas tegen het apparaat. ‘Graag gedaan,’ zegt de vrouw als de betaling gelukt is. ‘Veel leesplezier en veel geluk met het lot!’ Ik glimlach. ‘Dank u wel! Fijne dag!’ Het is fijn als een simpele boodschap zo gezellig is.
Laten we nu samen een paar zinnen oefenen. Herhaal ze hardop na mij.
- Ik loop naar de kiosk. — I walk to the newsagent.
- Goedemorgen! — Good morning!
- Hoeveel kost deze krant? — How much does this newspaper cost?
- Ik wil graag een tijdschrift kopen. — I would like to buy a magazine.
- Heeft u een loterijticket? — Do you have a lottery ticket?
- Dat is dan samen zeven euro vijftig. — That will be seven euros fifty in total., Fantastisch gedaan! Je bent nu helemaal klaar voor je eigen bezoek aan de kiosk.
Vandaag hebben we geleerd hoe je eenvoudig aankopen doet bij de kiosk, van kranten tot loterijtickets. Wat is het eerste wat jij zou kopen bij een Nederlandse kiosk? Laat het ons weten!
Thanks for tuning in! We'll catch you next time for more immersive Dutch. Subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners find us. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating merch!