Your French lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Discover everyday French with us. At smalltalkcafe.de, you'll find everything you need to improve your language skills through natural conversations. This season, we're exploring location-based encounters. Allons-y !
Ma voix est un peu cassée. J'ai du mal à parler fort. Est-ce que c'est normal ? Qu'est-ce que je dois faire ? Aujourd'hui, nous allons découvrir comment expliquer un problème de voix et prendre un rendez-vous chez un spécialiste. Après cet épisode, vous saurez parler de votre voix en français.
Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous important. Ma voix me fait un peu souffrir. Je suis devant le cabinet d'orthophonie. Je vois la plaque avec le nom: « Madame Dubois, Orthophoniste ». J'ouvre la porte doucement. Il y a une petite salle d'attente, très calme et lumineuse. Je suis un peu nerveuse, c'est la première fois. Une dame souriante apparaît. Elle dit: « Bonjour, vous avez rendez-vous ? » Je réponds: « Oui, je suis Monsieur Martin. Mon rendez-vous est à quatorze heures pile. » Elle me fait signe d'entrer. Le bureau est clair, avec des livres et des images sur les murs. Elle me demande gentiment: « Quel est votre problème ? »
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what you just heard.
- rendez-vous — appointment, J'ai un rendez-vous chez le médecin.
- cabinet d'orthophonie — speech therapy office, Le cabinet d'orthophonie est au premier étage.
- souffrir — to suffer/hurt, Ma gorge me fait souffrir.
- une plaque — a sign/plate, Il y a une plaque sur la porte.
- le bureau — the office/desk, Mon bureau est bien rangé.
- quel est votre problème ? — what is your problem?, Quel est votre problème de maths ?, Maintenant, retournons à notre histoire et voyons comment Monsieur Martin explique son problème de voix.
Je prends une chaise et je m'assieds. Je dis: « J'ai un problème de voix. Quand je parle, ma voix est faible et parfois cassée. J'ai aussi un peu de mal à articuler. » Madame Dubois écoute attentivement. Elle pose des questions: « Est-ce que cela fait longtemps ? Est-ce que vous forcez votre voix ? » Je réponds: « Oui, depuis une semaine. Et non, je ne force pas ma voix, je suis enseignant. » Elle me dit: « Nous allons faire des exercices. Il faut être patient. » En France, c'est courant de voir un spécialiste comme un orthophoniste. Elle m'explique des techniques pour ma respiration. Je me sens déjà un peu mieux. J'espère que ma voix va revenir forte.
Maintenant, c'est à vous ! Écoutez et répétez ces phrases utiles.
- J'ai un rendez-vous important. — I have an important appointment.
- Ma voix me fait souffrir. — My voice is hurting me.
- Je suis Monsieur Martin. — I am Mr. Martin.
- Quel est votre problème ? — What is your problem?
- J'ai un problème de voix. — I have a voice problem.
- Il faut être patient. — You must be patient., Fantastique ! Vous avez bien travaillé aujourd'hui.
Aujourd'hui, nous avons pratiqué comment parler d'un rendez-vous chez l'orthophoniste et d'un problème de voix. C'est une conversation utile. Avez-vous déjà eu besoin de consulter un spécialiste pour votre voix ou votre élocution ?
That's all for this episode! Thanks for tuning in, and we'll catch you next time. Make sure to subscribe and leave us a review on your favorite podcast platform; it helps other learners find us! For more content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. And visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!