Welcome back to Small Talk Café! We're here to help you live the French language, not just study it. Find everything you need to support your learning journey at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different locations. Aujourd'hui, on va à l'agence immobilière.
Vous cherchez un nouveau logement ? Imaginez-vous devant une agence immobilière, le cœur battant. Comment allez-vous demander des informations ? Comment allez-vous décrire l'appartement de vos rêves ? Après cet épisode, vous saurez parler de votre future maison ou appartement en français avec confiance.
Aujourd'hui, je suis à Paris. Je dois trouver un nouvel appartement. C'est urgent ! Je marche dans une rue et je vois une agence immobilière. J'entre. Une dame souriante dit : « Bonjour ! Je peux vous aider ? » Je réponds : « Oui, bonjour. Je cherche un appartement, s'il vous plaît. » Elle demande : « Quel type d'appartement ? Un studio, un deux-pièces ? » Je pense un instant. « Je voudrais un appartement avec une chambre, si possible. Et un salon. » Elle regarde son écran. « D'accord. Et dans quel quartier cherchez-vous ? » Je ne suis pas sûr. « Un quartier calme, proche d'un parc, peut-être. » Elle note tout. « Quel est votre budget pour le loyer ? »
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases we just heard.
- une agence immobilière — a real estate agency, J'entre dans une agence immobilière.
- chercher — to look for, Je cherche un appartement.
- un appartement — an apartment, Je voudrais un appartement.
- une chambre — a bedroom, Je cherche un appartement avec une chambre.
- un quartier — a neighborhood, Dans quel quartier cherchez-vous ?
- le loyer — the rent, Quel est votre budget pour le loyer ?, Avec ces mots, continuons notre recherche d'appartement !
« Quel est votre budget pour le loyer ? » demande-t-elle. Je réponds : « Environ mille euros par mois. » Elle hoche la tête. « J'ai un joli appartement deux-pièces près du parc Montsouris. Il y a une petite cuisine, une salle de bain et un balcon. Il est non meublé. » Non meublé, c'est comme ça qu'on dit pour un appartement vide. « Parfait ! Je peux le visiter ? » demande-je. « Bien sûr ! On peut aller le voir demain matin à dix heures ? » propose-t-elle. « Oui, c'est super ! Merci beaucoup ! » Je suis content. Le quartier Montsouris est très agréable. Je me sens déjà un peu chez moi. Demain, la visite !
Maintenant, pratiquons ensemble quelques phrases importantes !
- Je cherche un appartement, s'il vous plaît. — I am looking for an apartment, please.
- Quel type d'appartement ? — What type of apartment?
- Je voudrais un appartement avec une chambre. — I would like an apartment with one bedroom.
- Dans quel quartier cherchez-vous ? — In which neighborhood are you looking?
- Quel est votre budget pour le loyer ? — What is your budget for the rent?
- Je peux le visiter ? — Can I visit it?, Fantastique ! Vous avez très bien pratiqué !
Aujourd'hui, vous avez appris à chercher un appartement en français et à poser des questions importantes. Si vous deviez déménager, quel serait l'appartement de vos rêves ? Un studio, un grand appartement, ou une maison ?
That's all for today! We hope you enjoyed practicing your French with us. For more content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can find us. Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!