Welcome back to Small Talk Café! Immerse yourself in real-life French conversations and boost your confidence. Find everything you need to improve your French at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring useful phrases for different locations. Votre voyage en français commence maintenant!
Vous avez besoin d'une nouvelle coupe de cheveux? Vous entrez dans un salon. Que dites-vous au coiffeur? Vous voulez une coupe courte, longue ou juste une petite retouche? C'est parfois un peu intimidant, n'est-ce pas? Après cet épisode, vous saurez demander exactement ce que vous voulez chez le coiffeur, sans stress.
Il est dix heures du matin. J'ai un **rendez-vous** chez le coiffeur. J'entre dans le **salon de coiffure**. «Bonjour !» je dis. Une dame souriante répond: «Bonjour ! Comment allez-vous?» Je réponds : «Très bien, merci. Et vous?» Elle dit : «Très bien aussi. Vous avez rendez-vous?» Je dis : «Oui, j'ai rendez-vous avec Monsieur Dubois.» Elle cherche mon nom sur une liste. «Ah, oui, je vois. Veuillez **vous asseoir**, s'il vous plaît. Monsieur Dubois arrive dans cinq minutes.» Je m'assois et j'attends. Je regarde les autres clients. Une dame se fait **coiffer**. Monsieur Dubois arrive. «Bonjour, monsieur. Alors, **quelle coupe** aujourd'hui?»
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from that scene.
- un rendez-vous — an appointment, J'ai un rendez-vous.
- le salon de coiffure — the hair salon/barbershop, Le salon de coiffure est ouvert.
- vous asseoir — to sit down (formal), Veuillez vous asseoir.
- se faire coiffer — to get one's hair cut/styled, Elle se fait coiffer.
- quelle coupe — what haircut/style, Quelle coupe voulez-vous?
- Comment allez-vous? — How are you? (formal), Comment allez-vous aujourd'hui?, Now, let's see how our story continues at the salon!
Monsieur Dubois me demande : «Alors, **quelle coupe** aujourd'hui?» Je réponds : «Juste **un peu** plus court, s'il vous plaît. Je ne veux pas trop changer.» Il dit : «D'accord. Vous voulez un **shampooing**?» Je dis : «Oui, s'il vous plaît.» Il m'emmène vers un bac. C'est agréable. Après le shampooing, il me coupe les cheveux avec ses **ciseaux**. Nous parlons un peu du temps. Il est très gentil. En France, il est courant de faire la conversation avec son coiffeur, c'est agréable. Quand il a fini, il me montre le miroir. «Ça va?» Il me demande. Je regarde. «Oui, c'est **parfait**! Merci beaucoup.» Je suis content. Une nouvelle tête, c'est toujours bien.
Maintenant, pratiquez avec moi ces phrases utiles pour votre prochain rendez-vous.
- J'ai un rendez-vous chez le coiffeur. — I have an appointment at the barbershop.
- Veuillez vous asseoir, s'il vous plaît. — Please sit down.
- Elle se fait coiffer. — She is getting her hair cut/styled.
- Quelle coupe aujourd'hui? — What haircut today?
- Juste un peu plus court, s'il vous plaît. — Just a little shorter, please.
- C'est parfait! Merci beaucoup. — It's perfect! Thank you very much., Fantastique ! Vous êtes prêt pour votre visite chez le coiffeur.
Aujourd'hui, vous avez pratiqué comment parler de votre coupe de cheveux en français. Quelle est votre coupe de cheveux idéale? Dites-nous en commentaire si vous préférez les cheveux courts ou longs!
Thanks for tuning in to Small Talk Café! We'll catch you next time. Don't forget to visit smalltalkcafe.shop for some motivating merch to support your language journey! For extra tips and content, follow us on YouTube and Instagram. If you love what you hear, please subscribe and leave a review wherever you get your podcasts so more learners can find us.