Welcome to Small Talk Café, your favorite spot to improve your French with natural, real-life conversations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we explore location-based stories. Préparez-vous pour une nouvelle aventure!
Vous êtes entré dans un studio de tatouage. L'artiste vous regarde. Qu'est-ce que vous allez dire? Comment décririez-vous votre idée de design? C'est votre premier tatouage. Vous êtes un peu nerveux. Pas de problème. Après cet épisode, vous saurez demander un rendez-vous et parler de votre futur tatouage en toute confiance.
Aujourd'hui est un grand jour. Je suis à Paris, devant un studio de tatouage. La porte est en bois foncé. J'hésite un peu. J'ouvre la porte. Un petit tintement. L'intérieur est très propre et lumineux. Il y a des dessins partout sur les murs. Je cherche l'artiste. Une femme avec beaucoup de tatouages sur les bras me sourit. Elle me dit: «Bonjour! Comment puis-je vous aider?» Je réponds: «Bonjour. Je voudrais un nouveau design. C'est pour mon premier tatouage.» Elle me demande si j'ai un rendez-vous. Je n'en ai pas. Elle me montre son carnet de croquis et me demande ce que je cherche.
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases from that segment.
- un studio de tatouage — a tattoo studio, Je vais au studio de tatouage.
- l'artiste — the artist, L'artiste est très gentil.
- je voudrais — I would like, Je voudrais un café.
- un design — a design, J'ai un design pour mon tatouage.
- un tatouage — a tattoo, C'est mon premier tatouage.
- un rendez-vous — an appointment, J'ai un rendez-vous demain., Maintenant, retournons à notre histoire et voyons ce qui se passe.
Elle me demande: «Où voulez-vous votre tatouage? Sur le bras? Sur la cheville?» Je lui montre une photo sur mon téléphone. «Je voudrais quelque chose de petit, ici, sur le poignet. Avec des fleurs délicates.» Elle me propose plusieurs idées de design avec des couleurs vives. J'aime bien le bleu. Elle dessine un croquis rapide. «C'est parfait!» dis-je. Je demande: «Quel est le prix pour ça?» Elle me donne un chiffre. En France, le prix est souvent fixe pour le travail. C'est un bon prix. Nous fixons un rendez-vous pour la semaine prochaine. Je suis tellement excité! C'est une belle expérience pour mon premier tatouage.
Maintenant, pratiquons ensemble ces phrases utiles.
- Je suis à Paris, devant un studio de tatouage. — I am in Paris, in front of a tattoo studio.
- Je voudrais un nouveau design. — I would like a new design.
- J'ai un rendez-vous demain. — I have an appointment tomorrow.
- Où voulez-vous votre tatouage? — Where do you want your tattoo?
- Quel est le prix pour ça? — What is the price for that?
- C'est une belle expérience. — It's a beautiful experience., Fantastique! Vous avez très bien travaillé!
Aujourd'hui, nous avons appris à parler d'un tatouage et à prendre un rendez-vous. C'est une conversation utile pour le voyage. Avez-vous déjà un tatouage ou aimeriez-vous en avoir un? Partagez vos pensées avec nous en français!
That's all for today, my friends! Thanks for joining us. We can't wait to see you next time. Please subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can discover us. Find extra content on YouTube and Instagram! Also, visit smalltalkcafe.shop for fun merch!