Back at the café, time to learn some French! Welcome to Small Talk Café, where we help you improve your French by immersing you in real, natural language used in everyday situations. This season, we’re exploring conversations in various locations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. Préparez-vous pour une nouvelle aventure !
Vous ne vous sentez pas très bien ? Vous avez mal à la gorge ou à la tête ? Parfois, il faut aller voir le médecin. Avez-vous déjà pensé à comment vous décririez vos symptômes en français ? Après cet épisode, vous saurez parler de votre santé et prendre un rendez-vous sans problème.
Ce matin, je me réveille et je ne me sens pas très bien. J'ai un peu de fièvre et j'ai mal à la gorge. Ma tête tourne aussi. Oh là là, je pense qu'il faut aller chez le médecin. Je prends mon téléphone et je compose le numéro du cabinet. Une voix douce répond : « Cabinet médical, bonjour. » Je dis : « Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous, s'il vous plaît. » La secrétaire demande : « C'est urgent ? » Je réponds : « Oui, j'ai de la fièvre et j'ai très mal à la gorge. » Elle me donne un rendez-vous pour cet après-midi. Je dois attendre.
Let's take a moment to look at some useful phrases from that story segment.
- Je me réveille — I wake up, Je me réveille tôt le matin.
- Je ne me sens pas très bien — I don't feel very well, Ce matin, je ne me sens pas très bien.
- J'ai mal à la gorge — I have a sore throat, J'ai mal à la gorge et je tousse.
- Prendre un rendez-vous — To make an appointment, Je dois prendre un rendez-vous chez le dentiste.
- C'est urgent ? — Is it urgent?, La secrétaire demande si c'est urgent.
- Je dois attendre — I have to wait, Je dois attendre mon tour., Maintenant, retournons à notre histoire et voyons ce qui se passe chez le docteur.
À trois heures, j'arrive au cabinet médical. La salle d'attente est pleine. Après quelques minutes, la secrétaire m'appelle : « Monsieur Dubois ? C'est à vous. » J'entre dans le bureau du médecin. Le docteur me dit : « Bonjour, asseyez-vous. Qu'est-ce qui ne va pas ? » Je réponds : « Bonjour, docteur. J'ai de la fièvre, une forte toux et mal à la tête depuis hier. » Il m'examine attentivement et me dit : « Vous avez un rhume. Je vais vous faire une ordonnance pour des médicaments. » En France, une ordonnance est obligatoire pour beaucoup de médicaments. Il ajoute : « Reposez-vous bien et prenez ces comprimés trois fois par jour. » Je le remercie et je vais à la pharmacie. Je me sens déjà un peu mieux.
Pratiquez ces phrases importantes pour parler de votre santé.
- Je ne me sens pas très bien. — I don't feel very well.
- J'ai mal à la gorge. — I have a sore throat.
- J'ai de la fièvre. — I have a fever.
- J'aimerais prendre un rendez-vous. — I would like to make an appointment.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? — What's wrong?
- Je vais vous faire une ordonnance. — I will give you a prescription., Excellent travail ! Vous avez bien répété les phrases utiles d'aujourd'hui.
Aujourd'hui, vous avez pratiqué comment décrire vos symptômes et interagir chez le médecin. C'est essentiel pour la vie quotidienne. Et vous, quelle est la dernière fois que vous êtes allé chez le médecin en France ou dans un pays francophone ?
That's all for this episode of Small Talk Café. Thanks for tuning in, and we'll see you next time! You can also find us on YouTube and Instagram for more content and useful tips. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform; it really helps other learners find our show. And for fun, motivating gear, check out our merchandise store at smalltalkcafe.shop. Join our movement of learners today!