Welcome back to the Small Talk Café! Your spot for improving French through real, everyday situations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in new locations. Prêts pour l'aventure?
Vous êtes en voyage. Vous arrivez à une nouvelle auberge de jeunesse. Vous avez une réservation, mais comment la confirmer ? Comment demander votre clé ? C'est le début d'une belle aventure ! Après cet épisode, vous saurez dire et comprendre l'essentiel pour votre séjour.
Bonjour ! J'arrive enfin à Paris. Mon sac est lourd. Je cherche l'auberge de jeunesse. Ah, la voilà ! J'entre et je vois une réception. Il y a une personne derrière le comptoir. Je dis : « Bonjour monsieur ! J'ai une réservation. Mon nom est Pierre. » La personne regarde son ordinateur. Elle me demande : « Pour combien de nuits ? » Je réponds : « Pour deux nuits. » Elle cherche mon nom. J'attends. Elle me dit : « Ah, oui ! Une place dans un dortoir. C'est ça ? » Je réponds : « Oui, c'est ça. » Elle me donne une clé. « Votre lit est le numéro trois. » Je prends la clé.
Let's pause our story for a moment to look at some useful phrases from Pierre's check-in.
- J'ai une réservation — I have a reservation, J'ai une réservation pour ce soir.
- Mon nom est — My name is, Mon nom est Sophie.
- Pour combien de nuits ? — For how many nights?, Vous restez pour combien de nuits ?
- Un dortoir — A dormitory, Je voudrais un lit dans un dortoir.
- Une clé — A key, J'ai ma clé.
- C'est ça ? — Is that right? / Is that it?, Vous êtes Pierre, c'est ça ?, Maintenant, retournons à l'auberge de jeunesse avec Pierre.
Je cherche ma chambre. Je demande : « Où est le dortoir numéro trois ? » La personne indique un couloir. « C'est par là, au premier étage. » Je vois un panneau : « Les escaliers sont là. » Pas d'ascenseur pour moi ! Je monte les escaliers avec mon sac. Ah, la porte ! Le numéro trois. J'entre. Il y a d'autres lits. Je ne sais pas lequel est le mien. Je regarde la clé. Il y a un petit numéro. C'est le lit près de la fenêtre. Je pose mon sac. Maintenant, je peux me reposer un peu. C'est bien de parler un peu français quand on voyage, les gens apprécient. Je suis content d'être ici.
Maintenant, pratiquons ensemble quelques phrases utiles.
- J'ai une réservation. — I have a reservation.
- Mon nom est Pierre. — My name is Pierre.
- Pour combien de nuits ? — For how many nights?
- C'est par là. — It's that way.
- Où est le dortoir numéro trois ? — Where is dormitory number three?
- Je prends la clé. — I take the key., Excellent ! Vous avez très bien pratiqué. Bravo !
Aujourd'hui, nous avons pratiqué l'enregistrement à l'auberge de jeunesse. Vous avez appris à demander votre chambre et votre clé. Où aimez-vous voyager quand vous restez dans une auberge de jeunesse ? Dites-nous dans les commentaires !
That's all for this episode! Thank you for joining us. For more content, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can find us! Discover fun gear at smalltalkcafe.shop. See you next time!