Back at the café — time to learn some German! Small Talk Café helps you improve your German by hearing real, natural language. For everything, visit smalltalkcafe.de. This season, we explore home, routines, and neighbours. Bist du bereit?
Klingelt es an deiner Tür, aber niemand ist da? Oder findest du einen Zettel im Briefkasten? Dein Paket ist beim Nachbarn! Wie fragst du danach? In dieser Episode lernst du, wie du einfach und freundlich dein Paket von deinem Nachbarn abholst. Du wirst sagen können: "Ich hole mein Paket ab."
Heute war ich den ganzen Tag zu Hause und habe auf ein wichtiges Paket gewartet. Aber es kam nicht. Später am Abend öffne ich den Briefkasten. Da ist ein kleiner Zettel! Es steht darauf: „Ihr Paket ist beim Nachbarn, Hausnummer zwölf.“ Oh, das ist Herr Schmidt. Ich muss das Paket abholen. Ich ziehe meine Jacke an und gehe zur Tür. Es ist schon dunkel draußen, und ich bin ein bisschen nervös. Was sage ich? Ich stehe vor der Haustür von Herrn Schmidt und klingle. Ich warte kurz. Was nun?
Let's pause our story for a moment to look at some useful phrases from that first part.
- der Zettel — the note, Ich habe einen Zettel im Briefkasten gefunden.
- der Briefkasten — the mailbox, Der Postbote legt die Post in den Briefkasten.
- das Paket — the package, Ich habe ein Paket erwartet.
- der Nachbar — the neighbor, Mein Nachbar ist sehr freundlich.
- abholen — to pick up, Ich muss mein Paket abholen.
- warten — to wait, Ich warte vor der Tür., Gut gemacht! Jetzt gehen wir zurück zur Geschichte.
Herr Schmidt öffnet die Tür. Er ist sehr nett und lächelt. „Guten Abend“, sagt er. Ich antworte: „Guten Abend, Herr Schmidt. Ich bin wegen eines Pakets hier. Ist mein Paket da?“ Er nickt freundlich. „Ja, kommen Sie herein.“ Ich trete ein. Auf dem Tisch liegt mein Paket. Es ist groß! Er gibt es mir. „Ich muss noch schnell unterschreiben“, sage ich. Er lacht. „Nein, das ist nicht nötig bei mir.“ Ich sage: „Vielen Dank für Ihre Hilfe, Herr Schmidt! Das ist sehr freundlich.“ Er antwortet: „Gern geschehen!“ So einfach war das. Ich bin froh, mein Paket jetzt zu haben. Ein guter Nachbar ist viel wert.
Hören wir uns jetzt einige Sätze aus der Geschichte an.
- Ich habe auf ein wichtiges Paket gewartet. — I waited for an important package.
- Da ist ein kleiner Zettel im Briefkasten. — There is a small note in the mailbox.
- Ihr Paket ist beim Nachbarn, Hausnummer zwölf. — Your package is at the neighbor's, house number twelve.
- Ich muss das Paket abholen. — I need to pick up the package.
- Ich bin wegen eines Pakets hier. — I am here because of a package.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe! — Many thanks for your help!, Sehr gut! Du hast das super gemacht!
Heute haben wir geübt, wie man ein Paket beim Nachbarn abholt und sich bedankt. Hast du auch manchmal ein Paket beim Nachbarn? Was machst du dann? Erzähl es uns in den Kommentaren!
Thanks for tuning in! We'll see you next time. For more content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your preferred podcast platform so more learners can find us. Find fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!