Small Talk Café is open! Ready to improve your German? We help you by hearing real, natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season: home, routines, neighbours. Bist du bereit für einen Sommerabend?
Die Sonne geht langsam unter. Es ist noch warm, aber die Hitze des Tages lässt nach. Was machst du am liebsten an einem solchen Abend? Stell dir vor, du sitzt draußen und entspannst. Nach dieser Episode kannst du einen schönen Sommerabend auf Deutsch beschreiben.
Nach einem langen Tag komme ich nach Hause. Ich öffne die Balkontür. Eine frische Brise weht herein. Ich gehe nach draußen auf meinen Balkon. Hier ist mein kleiner Rückzugsort. Die Sonne scheint noch, aber nicht mehr so stark. Der Himmel ist orange und lila. Ich setze mich auf meinen bequemen Stuhl. Ich atme tief ein. Es riecht nach Sommer und den Blumen meiner Nachbarin. Ich sehe meine eigenen Pflanzen. Sie brauchen Wasser. Später, denke ich, später gieße ich die Blumen. Jetzt genieße ich nur den Moment.
Let’s pause our story for a moment and look at some useful German words and phrases from what we just heard.
- Balkontür — balcony door, Ich öffne die Balkontür.
- Rückzugsort — retreat, Mein Balkon ist mein Rückzugsort.
- bequem — comfortable, Ich sitze auf einem bequemen Stuhl.
- Himmel — sky, Der Himmel ist orange.
- atmen — to breathe, Ich atme tief ein.
- gießen — to water, Ich muss die Blumen gießen., Wollen wir schauen, wie der Abend weitergeht?
Ich hole mir ein kaltes Getränk aus der Küche. Es ist ein Glas Wasser mit Zitrone. Ich trage es vorsichtig zurück auf den Balkon. Die Luft ist so angenehm und warm. Ich genieße den Abend. Plötzlich höre ich Musik von unten. Es ist leise, klassische Musik. Meine Nachbarn hören Musik. Das ist typisch in Deutschland – man achtet auf die Lautstärke, besonders am Abend. Ich öffne ein Buch und beginne zu lesen. Die Worte fließen leicht. Die letzten Sonnenstrahlen wärmen mein Gesicht. Ich fühle mich sehr entspannt und glücklich. Ein perfekter Sommerabend.
Üben wir nun einige Sätze, die wir heute gelernt haben.
- Nach einem langen Tag komme ich nach Hause. — After a long day I come home.
- Ich gehe nach draußen auf meinen Balkon. — I go outside onto my balcony.
- Ich setze mich auf meinen bequemen Stuhl. — I sit on my comfortable chair.
- Der Himmel ist orange und lila. — The sky is orange and purple.
- Ich hole mir ein kaltes Getränk. — I get myself a cold drink.
- Ich fühle mich sehr entspannt. — I feel very relaxed., Super gemacht! Du hast heute viel gelernt.
Heute haben wir gelernt, einen Sommerabend auf dem Balkon zu beschreiben. Wir haben über Entspannung und kleine Alltagsfreuden gesprochen. Was machst du am liebsten an einem warmen Sommerabend auf deinem Balkon?
That’s all for this episode! Thanks for tuning in, and we’ll see you next time. Follow us on YouTube and Instagram for more German tips. Please subscribe and leave a review – it helps new learners find us. For fun gear, visit smalltalkcafe.shop!