Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Immerse yourself in real-life stories to improve your German naturally. Everything Small Talk Café, including resources, is at smalltalkcafe.de. This season is all about home, routines, and neighbours. Bist du bereit für eine neue Geschichte?
Jeden Abend, die gleiche Frage: Wie viel Zeit verbringen wir vor Bildschirmen? Dein Handy, der Fernseher, das Tablet. Ist es manchmal zu viel? Oder brauchst du es für die Arbeit? Nach dieser Episode kannst du über deine Bildschirmzeit sprechen und neue Worte dafür verwenden.
Nach der Arbeit komme ich nach Hause. Es ist Abend. Ich bin müde. Mein Handy liegt auf dem Tisch in der Küche. Ich nehme es oft, fast automatisch. Zuerst öffne ich die Nachrichten. Dann schaue ich mir Fotos von Freunden an. Mein Mann sitzt schon im Wohnzimmer. Er sieht fern. Die Sendung ist interessant. Aber ich sehe nur mein Handy. Ich scrolle und scrolle. Manchmal denke ich: Ich nutze das Handy zu viel. Heute Abend möchte ich aber etwas anderes machen. Es ist wichtig für mich. Meine Augen sind müde. Mein Kopf ist voll von Informationen. Was soll ich jetzt tun?
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from that first part.
- das Handy — phone, Mein Handy liegt auf dem Tisch.
- schauen — to look/watch, Dann schaue ich mir Fotos an.
- sieht fern — watches TV, Er sieht fern.
- scrolle — I scroll, Ich scrolle und scrolle.
- nutze — I use, Ich nutze das Handy zu viel.
- müde — tired, Meine Augen sind müde., Mit diesen Wörtern und Sätzen können wir unsere Geschichte fortsetzen.
Ich lege das Handy weg. Dann gehe ich ins Wohnzimmer zu meinem Mann. Er sieht immer noch fern. Ich setze mich neben ihn. 'Was schaust du?', frage ich. Er erklärt die Sendung. Es ist eine Doku über Reisen. Wir reden ein bisschen. Ich sage: 'Ich habe heute zu viel Zeit am Handy verbracht. Ich möchte weniger Bildschirmzeit haben.' Er nickt. 'Ja', sagt er, 'Manchmal ist weniger einfach mehr.' Das ist eine gute deutsche Redewendung. Wir entscheiden uns, ein Buch zu lesen. Oder ein Spiel zu spielen. Es ist schön, einfach nur zusammen zu sein, ohne Bildschirme. Mein Kopf wird klarer. Meine Augen entspannen sich. Das ist viel besser als nur zu scrollen. Eine gute Entscheidung für den Abend.
Jetzt üben wir zusammen ein paar Sätze aus unserer Geschichte.
- Mein Handy liegt auf dem Tisch. — My phone is on the table.
- Ich nehme es oft. — I often take it.
- Mein Mann sieht fern. — My husband watches TV.
- Ich nutze das Handy zu viel. — I use the phone too much.
- Ich möchte weniger Bildschirmzeit haben. — I want to have less screen time.
- Weniger ist mehr. — Less is more., Sehr gut! Du hast toll geübt.
Heute haben wir über Bildschirmzeit und unsere Gewohnheiten gesprochen. Du hast gelernt, wie man über digitale Geräte spricht. Wie ist deine Bildschirmzeit am Abend? Ist sie zu viel oder genau richtig?
Thanks for tuning in! We'll see you next time. For more content and useful tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform. Find motivating gear at our shop: smalltalkcafe.shop!