Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! We help you improve your German by hearing real, natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Heute machen wir uns auf den Weg!
Stell dir vor, du wachst auf und dein Arm tut weh. Was sagst du? Wo gehst du hin? Du brauchst Hilfe, aber wie beschreibst du dein Problem auf Deutsch? Nach dieser Episode wirst du die wichtigsten Sätze kennen, um einen Termin zu machen und deine Symptome zu erklären. Du wirst dich sicherer fühlen, wenn du über deine Gesundheit sprichst.
Guten Morgen. Mein Name ist Lena. Heute habe ich einen Termin beim Ergotherapeuten. Mein linker Arm tut seit Tagen weh. Es ist nicht schlimm, aber ich kann ihn nicht richtig bewegen. Ich kann meine Kaffeetasse kaum halten. Das ist ein Problem für meine Arbeit. Ich bin Grafikerin, ich brauche meine Hände! Ich sitze im Wartezimmer. Es ist ruhig hier. Ich bin etwas nervös. Ich überlege, was ich sagen soll. Die Tür geht auf. Eine Frau lächelt mich an und sagt: 'Frau Schmidt, bitte kommen Sie herein.' Ich stehe auf und folge ihr in ein Zimmer mit vielen Geräten.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what we just heard.
- tut weh — hurts, "Mein Arm tut weh."
- bewegen — to move, "Ich kann meinen Arm nicht bewegen."
- die Kaffeetasse — the coffee cup, "Ich halte meine Kaffeetasse."
- das Wartezimmer — the waiting room, "Ich sitze im Wartezimmer."
- nervös — nervous, "Ich bin etwas nervös."
- herein — in, "Bitte kommen Sie herein.", Jetzt kehren wir zurück zu Lena und ihrem Termin beim Ergotherapeuten.
Die Ergotherapeutin ist sehr freundlich. Sie fragt: 'Wo genau haben Sie Schmerzen?' Ich zeige auf mein Handgelenk und sage: 'Hier, beim Greifen und Heben.' Sie untersucht es vorsichtig. 'Ah, ich verstehe', sagt sie. 'Wir müssen die Muskeln stärken.' Sie erklärt mir ein paar einfache Übungen. Zum Beispiel soll ich einen weichen Ball drücken und meine Finger langsam dehnen. Sie sagt: 'Wiederholen Sie diese Übungen dreimal am Tag.' In Deutschland ist es normal, dass man ein Rezept für solche Therapien braucht, das ist gut für die Kosten. Ich fühle mich schon viel besser, jetzt habe ich einen Plan. Mein Arm wird bald wieder fit sein, denke ich.
Hören Sie jetzt genau zu und wiederholen Sie die Sätze mit mir.
- Mein linker Arm tut seit Tagen weh. — My left arm has been hurting for days.
- Ich kann ihn nicht richtig bewegen. — I can't move it properly.
- Ich sitze im Wartezimmer. — I am sitting in the waiting room.
- Frau Schmidt, bitte kommen Sie herein. — Ms. Schmidt, please come in.
- Wir müssen die Muskeln stärken. — We need to strengthen the muscles.
- Machen Sie diese Übungen jeden Tag. — Do these exercises every day., Sehr gut! Das haben Sie toll gemacht. Üben Sie diese Sätze regelmäßig.
Heute haben wir gelernt, wie man Schmerzen beschreibt und sich beim Ergotherapeuten verständigt. Welche einfachen Übungen würden Sie machen, wenn Ihr Arm weh tut?
Thanks for joining us for another episode! We'll be back soon with more everyday German. For fun, motivating gear, visit our merchandise store at smalltalkcafe.shop. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can discover Small Talk Café! And follow us on YouTube and Instagram for extra content and useful tips!