Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Discover everyday German at smalltalkcafe.de, your one-stop place for everything. We help you live the language. This season, we're exploring location-based conversations. Heute beginnen wir eine neue Reise!
Guten Morgen! Ich bin heute hier, um einen neuen Sprachkurs zu finden. Aber wo muss ich hingehen? Ist das Büro offen? Ich sehe viele Türen. Wie melde ich mich an? Keine Sorge, nach dieser Episode wissen Sie genau, wie man sich in einer Volkshochschule zurechtfindet und einen Kurs erfolgreich bucht.
Heute ist ein wichtiger Tag. Ich bin an der Volkshochschule. Ich möchte einen neuen Kurs machen. Ein Deutschkurs! Ich gehe durch die große Tür. Viele Menschen sind hier. Ich suche das Büro für die Kursanmeldung. Wo ist das Anmeldebüro? Ich sehe ein Schild: „Information“. Dort steht eine Frau. Ich gehe zur Information. „Guten Tag“, sage ich. Die Frau lächelt. „Ich möchte einen Deutschkurs anmelden“, sage ich. Sie zeigt auf eine andere Tür. „Gehen Sie dorthin, bitte. Nummer drei.“ Ich gehe zu Tür Nummer drei. Es gibt eine kleine Schlange. Ich muss warten. Ich nehme eine Nummer und setze mich hin.
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases from that first part.
- die Volkshochschule — the adult education centre, Ich gehe zur Volkshochschule.
- der Kurs — the course, Ich mache einen neuen Kurs.
- anmelden — to register, Ich möchte einen Kurs anmelden.
- das Büro — the office, Das Anmeldebüro ist dort.
- die Information — the information desk, Ich frage an der Information.
- warten — to wait, Ich muss warten., Jetzt wissen wir schon einige wichtige Wörter. Hören wir mal, wie es weitergeht.
Endlich ist meine Nummer dran! Ich gehe zum Schalter. Ein freundlicher Mann sitzt dort. „Guten Tag“, sagt er. „Wie kann ich Ihnen helfen?“ Ich sage wieder: „Ich möchte einen Deutschkurs anmelden.“ Er gibt mir ein Formular. „Bitte füllen Sie das aus“, sagt er. Name, Adresse, Telefonnummer. Ich schreibe alles auf. Das Ausfüllen von Formularen ist in Deutschland oft wichtig und gründlich. Dann fragt er: „Wie möchten Sie zahlen?“ Ich sage: „Mit EC-Karte.“ Ich zahle. Er gibt mir einen Stundenplan und sagt: „Ihr Kurs beginnt nächste Woche.“ Ich freue mich sehr! Das war einfach und hat gut funktioniert.
Sehr gut! Jetzt üben wir einige Sätze, die Sie heute gelernt haben.
- Ich bin an der Volkshochschule. — I am at the adult education centre.
- Ich möchte einen neuen Kurs machen. — I want to take a new course.
- Ich suche das Anmeldebüro. — I am looking for the registration office.
- Ich möchte einen Deutschkurs anmelden. — I want to register for a German course.
- Bitte füllen Sie das Formular aus. — Please fill out the form.
- Mein Kurs beginnt nächste Woche. — My course starts next week., Wunderbar! Sie haben das großartig gemacht. Weiter so!
Heute haben wir gelernt, wie man sich an einer Volkshochschule anmeldet und einen Kurs bucht. Welchen Kurs würden Sie gerne in Deutschland besuchen? Schreiben Sie uns Ihre Ideen in die Kommentare!
Thanks for joining us today! We'll see you next time for more German. For extra tips, follow us on YouTube and Instagram. Loved the episode? Please subscribe and leave a review so more learners can find us. Find cool gear at smalltalkcafe.shop!