Back at the café — time to learn some German! Here at Small Talk Café, you'll improve your German by hearing real, natural language in everyday situations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Unsere Reise beginnt!
Sie fahren auf der Autobahn. Plötzlich sehen Sie ein Schild: Mautstelle. Was machen Sie? Wie sprechen Sie mit der Person im Häuschen? Nach dieser Episode wissen Sie genau, wie Sie an einer Mautstelle bezahlen und weiterfahren können. Es ist einfacher, als Sie denken!
Ich bin auf der Autobahn. Die Reise ist lang, aber das Wetter ist schön. Plötzlich sehe ich ein Schild: „Mautpflichtig“. Aha, eine Mautstelle! Ich fahre langsamer. Vor mir sind schon einige Autos. Ich muss warten. Meine Brieftasche ist bereit. Ich sehe die rote Ampel und die Schranke. Die Schranke ist noch geschlossen. Ich warte, bis das Auto vor mir fährt. Jetzt bin ich dran. Ich fahre vor das kleine Häuschen. Eine nette Frau sitzt drin. Ich halte mein Auto direkt am Fenster. Ich mache das Fenster herunter. Die Frau sieht mich an und lächelt. „Guten Tag“, sage ich.
Let's pause our journey for a moment to look at some useful words from that scene.
- Mautpflichtig — subject to toll, ein Schild ist mautpflichtig.
- die Mautstelle — the toll booth, Ich sehe die Mautstelle.
- ich fahre langsamer — I drive slower, Ich fahre langsamer, weil es Verkehr gibt.
- ich muss warten — I must wait, Ich muss warten, bis das Auto fährt.
- die Schranke — the barrier/gate, Die Schranke ist geschlossen.
- ich halte an — I stop, Ich halte an der Mautstelle an., Verstanden? Gut! Dann fahren wir jetzt weiter.
Die Frau im Häuschen fragt: „Guten Tag! Drei Euro fünfzig, bitte.“ Ich habe eine Fünf-Euro-Note. Ich gebe sie ihr. Sie nimmt die Note und sagt: „Vielen Dank!“ Sie tippt etwas in ihren Computer. Dann gibt sie mir mein Wechselgeld zurück: „Hier ist Ihr Wechselgeld, ein Euro fünfzig. Und hier ist die Quittung.“ Ich nehme das Geld und die Quittung. Die Schranke öffnet sich automatisch. Es ist üblich, dass man in Deutschland an Mautstellen oft bar bezahlt. Ich bedanke mich und sage: „Schönen Tag noch!“ Ich fahre durch die offene Schranke und beschleunige wieder auf der Autobahn. Das war einfach!
Jetzt üben wir zusammen. Sprechen Sie mir nach:
- Ich fahre auf der Autobahn. — I am driving on the highway.
- Ich sehe ein Schild: Mautpflichtig. — I see a sign: Subject to toll.
- Ich muss warten. — I must wait.
- Eine nette Frau sitzt drin. — A nice woman is sitting inside.
- Drei Euro fünfzig, bitte. — Three Euro fifty, please.
- Hier ist Ihr Wechselgeld. — Here is your change., Sehr gut gemacht! Sie können das!
Heute haben wir gelernt, wie man an einer Mautstelle spricht und bezahlt. Fahren Sie oft auf der Autobahn? Und haben Sie schon einmal an einer Mautstelle bezahlt?
Thanks for joining us today! We'll see you next time. For more useful tips and content, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram! And if you love our show, visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear. Finally, make sure you subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us.